Переклад тексту пісні I Remember - Ms. Lauryn Hill

I Remember (оригінал)

I remember, when you looked into my eyes
You saw right through me
And I could not hide
I was exposed, just like a child
All of my heart, you hold in your hands
I’m yours to command
I’m yours to command
I, I feel so humbled
With you in my life
With you in my life
I remember, when I looked into your eyes
I saw a reflection of myself
And I could not lie, out of control
Too weak to deny
All of myself is naked before you
But what can I do?
There’s nothing I can do
I feel so beautiful
With you in my life
With you in my life
I remember, I remember, I remember, I
With you in my life
With you in my life

I Remember (переклад)

Пам’ятаю, коли ти подивився мені в очі
Ти бачила мене наскрізь
І я не міг сховатися
Я був розкритий, як дитина
Усе моє серце, ти тримаєш у своїх руках
Я твій командувати
Я твій командувати
Я, я почуваюся таким приниженим
З тобою в моєму житті
З тобою в моєму житті
Я пригадую, коли подивився в твої очі
Я бачив відображення самого себе
І я не міг брехати, некеруючись
Занадто слабкий, щоб заперечувати
Я весь перед тобою голий
Але що я можу зробити?
Я нічого не можу зробити
Я почуваюся такою гарною
З тобою в моєму житті
З тобою в моєму житті
Пам’ятаю, пам’ятаю, пам’ятаю, я
З тобою в моєму житті
З тобою в моєму житті