Переклад тексту пісні The Boy Is Mine - Lauren Graham, Renée Elise Goldsberry

The Boy Is Mine (оригінал)

You need to give it up
Had about enough
It’s not hard to see
The boy is mine
Think its time we got this straight
Sit and talk face to face
There is no way you could mistake
Him for your man, are you insane?
But see I know that you may be
Just a bit jealous of me
But you’re blind if you can’t see
That his love is all in me
You can say what you wanna say
What we have you can’t take
From the truth you can’t escape
I can tell the real from the fake
When will you get the picture?
You’re the past, I’m the future
Get away, it’s my time to shine
If you didn’t know the boy is mine
You need to give it up
Had about enough
It’s not hard to see
The boy is mine
Is mine
You need to give it up
Had about enough
It’s not hard to see
The boy is mine
I’m sorry that you
Seem to be confused
He belongs to me
The boy is mine

(переклад)

Вам потрібно відмовитися від цього
Було достатньо
Це не важко побачити
Хлопчик мій
Подумайте, що настав час розібратися в цьому
Сядьте і поговоріть віч-на-віч
Ви не можете помилитися
Його за свого чоловіка, ти божевільний?
Але бачите, я знаю, що ви можете бути такими
Просто трохи заздрить мені
Але ти сліпий, якщо не бачиш
Що його любов уся в мені
Ти можеш сказати те, що хочеш сказати
Те, що у нас є, ви не можете взяти
Від істини не втечеш
Я можу відрізнити справжнє від підробки
Коли ти отримаєш малюнок?
Ти – минуле, я – майбутнє
Геть геть, настав мій час сяяти
Якщо ви не знали, що хлопець мій
Вам потрібно відмовитися від цього
Було достатньо
Це не важко побачити
Хлопчик мій
Це моє
Вам потрібно відмовитися від цього
Було достатньо
Це не важко побачити
Хлопчик мій
Мені шкода, що ти
Здається, заплуталися
Він належить мені
Хлопчик мій