Переклад тексту пісні Come Alive (Dry Bones) - Lauren Daigle

Come Alive (Dry Bones) (оригінал)

Through the eyes of men it seems there’s so much we have lost
As we look down the road where all the prodigals have walked
One by one the enemy has whispered lies and led them off as slaves
But we know that You are God, Yours is the victory
We know there is more to come that we may not yet see
So with the faith You’ve given us, we step into the valley unafraid, yeah
As we call out to dry bones, «Come alive, come alive»
We call out to dead hearts, «Come alive, come alive»
Up out of the ashes, let us see an army rise
We call out to dry bones, «Come alive»
God of endless mercy, God of unrelenting love
Rescue every daughter, bring us back the wayward sons
And by Your spirit breathe upon them
Show the world that You alone can save
You alone can save
As we call out to dry bones, «Come alive, come alive»
We call out to dead hearts, «Come alive, come alive»
Up out of the ashes, let us see an army rise
We call out to dry bones, «Come alive»
So breathe, oh breath of God
Now breathe, oh breath of God
Breathe, oh breath of God
Now breathe
Breathe, oh breath of God
Now breathe, oh breath of God
Breathe, oh breath of God
Now breathe
As we call out to dry bones, «Come alive, come alive»
We call out to dead hearts, «Come alive, come alive»
Up out of the ashes, let us see an army rise
We call out to dry bones, «Come alive», yeah
We call out to dry bones, «Come alive… oh come alive»

(переклад)

Чоловічими очима здається, що ми так багато втратили
Коли ми дивимось на дорогу, якою ходили всі блудні діти
Один за одним ворог шепотів неправду і виводив їх як рабів
Але ми знаємо, що Ти Бог, Твоя перемога
Ми знаємо, що попереду ще багато чого, можливо, ще не побачимо
Тож з вірою, яку Ти нам дав, ми виходимо в долину без страху, так
Коли ми закликаємо висушити кістки, «Оживи, оживи»
Ми закликаємо мертвих сердець: «Оживи, оживи»
З попелу, давайте побачимо, як піднімається армія
Ми закликаємо висушити кістки: «Оживи»
Бог нескінченного милосердя, Бог невпинної любові
Врятуй кожну доньку, поверни нам норовливих синів
І Своїм духом дихніть на них
Покажи світу, що Ти один можеш врятувати
Тільки ти можеш врятувати
Коли ми закликаємо висушити кістки, «Оживи, оживи»
Ми закликаємо мертвих сердець: «Оживи, оживи»
З попелу, давайте побачимо, як піднімається армія
Ми закликаємо висушити кістки: «Оживи»
Тож дихайте, о дих Божий
А тепер дихай, о дих Божий
Дихай, о дих Божий
Тепер дихай
Дихай, о дих Божий
А тепер дихай, о дих Божий
Дихай, о дих Божий
Тепер дихай
Коли ми закликаємо висушити кістки, «Оживи, оживи»
Ми закликаємо мертвих сердець: «Оживи, оживи»
З попелу, давайте побачимо, як піднімається армія
Ми закликаємо до сухості: «Оживи», так
Ми закликаємо до сухості: «Оживи… о оживи»