Переклад тексту пісні Losing My Religion - Lauren Daigle

Losing My Religion (оригінал)

I’ve been an actor on a stage
Playing a role I have to play
I’m getting tired, it’s safe to say
Living behind a masquerade
No more performing out of fear
Trying to keep my conscience clear
It all seems so insincere
I’d trade it all to meet You here
I’m losing my religion
I’m losing my religion
Light a match and watch it burn
To Your heart I will return
No one could love me like You do
Why would I want a substitute
I’m losing my religion
I’m losing my religion
I’m losing my religion
I’m losing my religion
To find You
I’m losing my religion, and finding something new
I need something different, and different looks like You
I’m losing my religion, and finding something new
'Cause I need something different, and different looks like You
I’m losing my religion
I’m losing my religion
I’m losing my religion
I’m losing my religion
To find You, to find You
To find You, to find You
You

Losing My Religion (переклад)

Я був актором на сцені
Грати роль, яку я повинен зіграти
Я втомлююся, можна з упевненістю сказати
Жити за маскарадом
Більше не працювати зі страху
Намагаюся зберегти чисту совість
Все це здається таким нещирим
Я б проміняв усе, щоб зустріти вас тут
Я втрачаю релігію
Я втрачаю релігію
Запаліть сірник і подивіться, як він горить
Я повернусь до твого серця
Ніхто не міг любити мене, як Ти
Чому я бажаю заміну?
Я втрачаю релігію
Я втрачаю релігію
Я втрачаю релігію
Я втрачаю релігію
Щоб знайти вас
Я втрачаю релігію й знаходжу щось нове
Мені потрібно щось інше і схоже на Ти
Я втрачаю релігію й знаходжу щось нове
Тому що мені потрібно щось інше і схоже на Ти
Я втрачаю релігію
Я втрачаю релігію
Я втрачаю релігію
Я втрачаю релігію
Щоб знайти вас, щоб знайти вас
Щоб знайти вас, щоб знайти вас
ви