Переклад тексту пісні Strangers - Laura Tesoro, Loïc Nottet, Alex Germys

Strangers (оригінал)

Late, laying by you
I can tell you’re slowly fading, babe
Dread, walking by you
As you have nothing to say you don’t wanna stay
'Cause you know that I know, baby
Were we are, close but far
Yeah, you know that I know
That it’s true
'Cause you know that I know, baby
Were we are, close but far
Yeah, you know that I know
That it’s true
Give me all your loveless, hopeless, anger
Give me all that got us wondering why
How did we go back to being strangers?
Maybe we should face that we’re living a lie
Late, coming back to
To a silnt home that we’ve mad
Chained, had enough too
Yet it’s on my mind but I don’t wanna cave
'Cause I know that you know, baby
Were we are, close but far
Yeah, I know that you know
That it’s true
'Cause I know that you know, baby
Were we are, close but far
Yeah, I know that you know
That it’s true
Give me all your loveless, hopeless, anger
Give me all that got us wondering why
How did we go back to being strangers?
Maybe we should face that we’re living a lie
Holding on to your love but it left you
Holding on to your words but they left too
Holding on, but I know that I lost you baby
Baby
Holding on to your love but it left you
Holding on to your words but they left too
Holding on, but I know that I lost you baby
Baby
Late, laying by you
I can tell you’re slowly fading away
Chained, had enough too
Yet it’s on our minds but we don’t wanna cave
Give me all your loveless, hopeless, anger
Give me all that got us wondering why
How did we go back to being strangers?
Maybe we should face that we’re living a lie
Holding on to your love but it left you
Holding on to your words but they left too
Holding on, but I know that I lost you baby
Baby
Holding on to your love but it left you
Holding on to your words but they left too
Holding on, but I know that I lost you baby
Baby

(переклад)

Пізно, лежачи біля вас
Можу сказати, що ти повільно згасаєш, дитинко
Страх, проходячи повз вас
Оскільки вам нема що сказати, ви не хочете залишатися
Бо ти знаєш, що я знаю, дитино
Якби ми були близькі, але далекі
Так, ви знаєте, що я знаю
Що це правда
Бо ти знаєш, що я знаю, дитино
Якби ми були близькі, але далекі
Так, ви знаєте, що я знаю
Що це правда
Віддай мені весь свій безлюбний, безнадійний гнів
Дайте мені все, що змусило нас задуматися, чому
Як ми повернулися до бути чужими?
Можливо, ми повинні помітити, що живемо брехнею
Пізно, повертаючись до
У тиму дім, який ми злили
Прикутий, теж досить
І все ж про це я думаю, але я не хочу кидатися
Бо я знаю, що ти знаєш, дитино
Якби ми були близькі, але далекі
Так, я знаю, що ви знаєте
Що це правда
Бо я знаю, що ти знаєш, дитино
Якби ми були близькі, але далекі
Так, я знаю, що ви знаєте
Що це правда
Віддай мені весь свій безлюбний, безнадійний гнів
Дайте мені все, що змусило нас задуматися, чому
Як ми повернулися до бути чужими?
Можливо, ми повинні помітити, що живемо брехнею
Тримаючись за твоє кохання, але воно кинуло тебе
Тримався за твоїх слів, але вони теж пішли
Тримайся, але я знаю, що втратив тебе, дитино
Дитина
Тримаючись за твоє кохання, але воно кинуло тебе
Тримався за твоїх слів, але вони теж пішли
Тримайся, але я знаю, що втратив тебе, дитино
Дитина
Пізно, лежачи біля вас
Можу сказати, що ви повільно зникаєте
Прикутий, теж досить
І все-таки це на нашому розумі, але ми не хочемо пропускати
Віддай мені весь свій безлюбний, безнадійний гнів
Дайте мені все, що змусило нас задуматися, чому
Як ми повернулися до бути чужими?
Можливо, ми повинні помітити, що живемо брехнею
Тримаючись за твоє кохання, але воно кинуло тебе
Тримався за твоїх слів, але вони теж пішли
Тримайся, але я знаю, що втратив тебе, дитино
Дитина
Тримаючись за твоє кохання, але воно кинуло тебе
Тримався за твоїх слів, але вони теж пішли
Тримайся, але я знаю, що втратив тебе, дитино
Дитина