Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu Viens Dans Ma Tête, виконавця - Laura Fygi. Пісня з альбому Rendez Vous, у жанрі Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Французька
Tu Viens Dans Ma Tête(оригінал) |
| Tu viens dans ma tête |
| Sans frapper, surtout le soir, tu t’arrêtes |
| Tu dis je ne reste pas, et tu restes |
| Au petit jour, quelquefois, tu repars |
| Tu viens dans ma tête |
| Comme chez toi, tu fouilles un peu n’importe où |
| Les petits secrets que j’ai, tu en joues |
| Et tu laisses tout sens dessus dessous |
| Désordre des sens ou désert de l’absence |
| Ainsi vont tous mes jours et mes nuits |
| Aussitôt que je songe |
| A changer tous mes songes |
| Tous mes jours et toutes mes nuits m’ennuient |
| Tu viens dans ma tête |
| Quand tu veux, surtout le soir, quand tu passes |
| Tu me réveilles et tu prends toute la place |
| Comme intoxiqué de toi, tout me glace |
| Pourtant c’est sûr, ou, du moins je l’pense |
| Je n’ai pas l’ombre d’une chance dans cette foutue romance |
| Tu viens dans ma tête |
| (переклад) |
| Ти приходиш мені в голову |
| Без стуку, особливо ввечері, зупиняєшся |
| Ти кажеш, що я не залишуся, а ти залишишся |
| На світанку іноді йдеш |
| Ти приходиш мені в голову |
| Як і вдома, копаєшся де завгодно |
| Маленькі секрети, які я маю, ви граєте |
| І залишаєш все догори ногами |
| Розлад почуттів або пустеля відсутності |
| Так іди всі мої дні і ночі |
| Як тільки подумаю |
| Щоб змінити всі мої мрії |
| Всі мої дні і всі мої ночі набридли мені |
| Ти приходиш мені в голову |
| Коли хочеш, особливо ввечері, коли проходиш |
| Ти будиш мене і займаєш весь простір |
| Як залежний від тебе, мене все заморожує |
| Але це точно, або, принаймні, я так думаю |
| Я не маю ні тіні шансу в цьому клятому романі |
| Ти приходиш мені в голову |