Переклад тексту пісні Something About Him - Laura Fygi

Something About Him (оригінал)

Something about him turns on my light
My life without him … starless night
Something about him I can’t explain
Plays on my mind like a … refrain
I’m through with dreaming …
… call me crazy but I know what I feel
Everything …
Only brings me back to something about him
Something about him wakes up my heart
He knows I can’t imagine being apart
Something about him changes my plans
Now there’s a moment there’s new second chance
No kiss is sweater, no touch more true

Something About Him (переклад)

Щось у ньому вмикає моє світло
Моє життя без нього… беззіркова ніч
Щось про нього я не можу пояснити
Грає в моїй свідомості, як… приспів
Я закінчив мріяти…
… називайте мене божевільним, але я знаю, що відчуваю
Все…
Лише повертає мене до дещо про нього
Щось у ньому будить моє серце
Він знає, що я не уявляю, щоб бути окремо
Щось у ньому змінює мої плани
Тепер є момент, коли є новий другий шанс
Жодний поцілунок — светр, жодний дотик більш правдивий