Переклад тексту пісні Nuages - Laura Fygi

Nuages - Laura Fygi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nuages, виконавця - Laura Fygi. Пісня з альбому Rendez Vous, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Французька

Nuages

(оригінал)
Lentement dans le soir
Le train s’en va
Sur le quai son mouchoir
S’enfuit déjà
Dans la glace comme un songe
Le mur gris de sa maison
Sous le jour qui s’allonge
S’estompe à l’horizon
En passant il semble dire
Un triste adieu
Et tout ce que j’aimais
Lorsque le train vire
Dans un flot de fumée
S’efface à jamais
Le cœur empli de fièvre
Un jour croyant trouver l’amour
On fait un beau rêve
Mais l’orage emporte votre bonheur
Le beau roman s’achève
Et serrant votre cœur
Lentement dans le soir
Le train s’en va
Sur le quai son mouchoir
S’enfuit déjà
Dans la glace comme un songe
Le mur gris de sa maison
Sous le jour qui s’allonge
S’estompe à l’horizon
En passant il semble dire
Un triste adieu
Et tout ce que j’aimais
Lorsque le train vire
Dans un flot de fumée
S’efface à jamais
(переклад)
Повільно до вечора
Поїзд відправляється
На набережній його хустка
вже втікає
В льоду, як уві сні
Сіра стіна його будинку
Під зростаючий день
Згасання на горизонті
До речі, здається
Сумне прощання
І все, що я любив
Коли поїзд повертає
В потоці диму
Згасають назавжди
Серце наповнене лихоманкою
Одного разу вірячи знайти кохання
Нам сниться гарний сон
Але буря забирає твоє щастя
Прекрасний роман закінчується
І тримаючись за серце
Повільно до вечора
Поїзд відправляється
На набережній його хустка
вже втікає
В льоду, як уві сні
Сіра стіна його будинку
Під зростаючий день
Згасання на горизонті
До речі, здається
Сумне прощання
І все, що я любив
Коли поїзд повертає
В потоці диму
Згасають назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sunny 2016
Historia De Un Amor 1999
How Insensitive 1994
And I Love Him 2016
The Windmills Of Your Mind 1996
Abrázame 1999
Dream A Little Dream 2015
I Will Wait For You 2015
Let There Be Love 1992
Baby Come To Me 2015
Bésame Mucho 1999
Our Day Will Come 2016
Perfidia 1999
La Complainte De Mackie 2006
Le Temps Qui Passe 2006
It Might As Well Be Spring 1994
Tell Me All About It ft. Michael Franks 1994
The Lady Wants To Know 2015
Sleigh Ride 2003
Sabor A Mi 2015

Тексти пісень виконавця: Laura Fygi