Переклад тексту пісні I Need To Be In Love - Laura Fygi

I Need To Be In Love (оригінал)

The hardest thing I’ve ever done is keep believing
There’s someone in this crazy world for me The way that people come and go through temporary lives
My chance could come and I might never know
I used to say «No promises, let’s keep it simple»
But freedom only helps you say goodbye
It took a while for me to learn that nothing comes for free
The price I paid is high enough for me I know I’ve wasted too much time
I know I ask perfection of a quite imperfect world
And fool enough to think that’s what I’ll find
+ So here I am with pockets full of good intentions
But none of them will comfort me tonight
I’m wide awake at 4 a.m. without a friend in sight
I’m hanging on a hope but I’m all right
repeat *
repeat +
repear *

(переклад)

Найважче, що я коли-небудь робив, — це вірити
Для мене є хтось у цьому божевільному світі. Як люди приходять і йдуть через тимчасове життя
Мій шанс з’явиться, і я ніколи не дізнаюся
Я кош -говорити "Ні обіцянок, давайте не простим "
Але свобода тільки допомагає вам попрощатися
Мені знадобився деякий час, щоб дізнатися, що нічого не буває безкоштовно
Ціна, яку я заплатив, достатньо висока для мене я знаю, що втратив забагато часу
Я знаю, що прошу досконалості досить недосконалого світу
І досить дурний, щоб думати, що це те, що я знайду
+ Тож ось я з кишенями, повними добрих намірів
Але ніхто з них не втішить мене сьогодні ввечері
Я прокинувся о 4 ранку, а друга не видно
Я тримаюся на надії, але зі мною все гаразд
повторити *
повторити +
повторити *