Переклад тексту пісні Eternal Honeymoon - Laura Fygi

Eternal Honeymoon (оригінал)

I quote from memory
It’s you that I see
I’m drifting through the years of love and all the mystery
A photograph of you
Our firstente-nous
The night I decided to say:"yes, I do"
the years were passing by
Everything I tried
Men should propose, Why were you so shy
Now all is said and done
For always you’re my sun
In spite of all anxiety we never stopped having fun
Woohoooo
woohoooo
Now we’re growing older
Our mysteries unfolded
every night you hold me tight, I sleep on your shoulder
All i do is dream
Our love is so extreme
I filled my life with laughte, and now our love stands supreme
Come sail with me
In my beautiful baloon
Now we live in holy matrimony
Come sail with me
In my colourful baloon
Our life is an eternal honeymoon
I quote from memory
It’s you that I see
I’m drifting through the years of love and all the mystery
A photograph of you
Our firstente-nous
The night I decided to say:"yes, I do"

(переклад)

Цитую по пам’яті
Я бачу вас
Я дрейфую крізь роки кохання та всієї таємниці
Ваша фотография
Наші перші позиції
Тієї ночі, коли я вирішив сказати: "так, я роблю"
йшли роки
Все, що я пробував
Чоловіки повинні зробити пропозицію. Чому ти був такий сором’язливий
Тепер все сказано і зроблено
Назавжди ти моє сонце
Попри всі тривоги, ми ніколи не переставали веселитися
Оооооо
woohoooo
Зараз ми дорослішаємо
Розкрилися наші таємниці
щоночі ти тримаєш мене міцно, я сплю на твоєму плечі
Все, що я роблю — це мрія
Наша любов настілька екстремальна
Я наповнила своє життя сміхом, і тепер наша любов стоїть на першому місці
Ходи пливи зі мною
У моїй прекрасній повітряній кульці
Тепер ми живемо у святому шлюбі
Ходи пливи зі мною
У моїй кольоровій кульці
Наше життя — вічний медовий місяць
Цитую по пам’яті
Я бачу вас
Я дрейфую крізь роки кохання та всієї таємниці
Ваша фотография
Наші перші позиції
Тієї ночі, коли я вирішив сказати: "так, я роблю"