Переклад тексту пісні Each And Everyone - Laura Fygi

Each And Everyone (оригінал)

If you ever feel the time to drop me a loving line
Maybe you should just think twice
I don’t wait around on your advice
You tell me I can go this far, but no more
Try to show me heaven and then slam the door
You offer shelter at a price much too dear
And your kind of love’s the kind that soon disappears
So don’t brag how you have changed
And everything’s been rearranged
I thought all that was over and done
But I still get the same from Each and Everyone
Being kind is just a way to keep me under your thumb
And I can cry because that’s something we’ve always done
You tell me I’m free of the past now and all those lies
Then offer me the same thing in a different guise

(переклад)

Якщо ви колись відчуєте час, щоб написати мені любовну лінію
Можливо, вам варто просто двічі подумати
Я не чекаю вашої поради
Ви кажете мені я можу зайти так далеко, але не більше
Спробуйте показати мені рай, а потім грюкніть дверима
Ви пропонуєте притулок за занадто дорогою ціною
І ваша любов невдовзі зникає
Тому не хваліться, як ви змінилися
І все переставили
Я думав, що все закінчилося
Але я все ще отримую те саме від «Кожного та всіх».
Бути добрим — це лише способ тримати мене під своїм пальцем
І я можу плакати, тому що це те, що ми завжди робили
Ти кажеш мені, що тепер я вільний від минулого й усієї цієї брехні
Тоді запропонуйте мені те саме в іншому вигляді