| Christmas Morning (оригінал) | Christmas Morning (переклад) |
|---|---|
| The girl | Дівчина |
| At the grocery | У продуктовому магазині |
| She’s pretty | Вона гарна |
| And seems nice | І здається гарним |
| But she looks | Але вона виглядає |
| Right through me | Прямо через мене |
| With eyes | З очима |
| Cold as ice | Холодний, як лід |
| She never answers | Вона ніколи не відповідає |
| When I ask | Коли я запитаю |
| Her name | Її ім'я |
| She only says | Вона лише каже |
| I should have | Мені слід мати |
| A great day | Чудовий день |
| But hey | Але привіт |
| What could | Що міг |
| She mean by that | Вона має на увазі це |
| Perhaps | можливо |
| I’m the fool | я дурень |
| She takes me for | Вона приймає мене за |
| Not anything more | Нічого більше |
| I guess | Я вважаю |
| It’s the season | Це сезон |
| The time | Час |
| Of the year | Року |
| When people | Коли люди |
| They’re happy | вони щасливі |
| And full | І повна |
| Of good cheer | Доброго настрою |
| Well | Добре |
| They’ll wish you | Вони побажатимуть тобі |
| And kiss you | І поцілую тебе |
| And wish you again | І бажаю тобі знову |
| And they’ll tell you | І вони вам розкажуть |
| It’s peace and good | Це мир і добро |
| Will to all men | Воля до всіх чоловіків |
| But hey what could | Але гей, що могло |
| They mean by that | Вони мають на увазі це |
| Perhaps | можливо |
| I’m the fool | я дурень |
| They take me for | Вони приймають мене за |
| Not anything more | Нічого більше |
| We stood | Ми стояли |
| At the altar | Біля вівтаря |
| And you held my hand | І ти тримав мене за руку |
| And everyone watched | І всі дивилися |
| As the preacher | Як проповідник |
| He asked | Запитав він |
| Will you take him | Ти візьмеш його? |
| And love him | І любити його |
| For bad | За погане |
| And for good | І на добро |
| You looked at me | Ти подивився на мене |
| Then you told him | Тоді ти сказав йому |
| You would | Ти б |
| But hey | Але привіт |
| What did you | Що ви |
| Mean by that | Маю на увазі це |
| Perhaps | можливо |
| I’m the fool | я дурень |
| You take me for | Ви приймаєте мене за |
| Not anything more | Нічого більше |
| Now each | Тепер кожен |
| Christmas morning | Різдвяний ранок |
| I sit in my chair | Я сиджу у мому кріслі |
| And I look up | І я дивлюся вгору |
| At the angels | На ангелів |
| That float | Той поплавок |
| Through the air | Через повітря |
| Some look down | Деякі дивляться вниз |
| Upon me | На мене |
| Some come | Деякі приходять |
| To my side | На мій бік |
| And they tell me | І мені кажуть |
| That Jesus | Той Ісус |
| He said to say hi | Він сказав привітати |
