Переклад тексту пісні Истина - Latz, Принцип

Истина (оригінал)

Я вроде не страдаю от паранойи,
Но порой ощущаю себя Нойем на пароме
Многие думают, что им все дозволено,
Но если Бога нет, то вас всех тем более
Не каждый находит на вопросы ответы
И не всякий видит в синем небе знамения,
Но можно дождаться попутного ветра
И тут мне плевать на любые иные мнения
Я не поддаюсь на модные веяния
Эти строки ложатся в такты сердцебиений
Да это трудно бороться с природной ленью
Особенно когда вокруг собрались одни «гении»
Если час пробил, то, что птицы спели мне?
Я устал делить цепь ошибок на звенья,
Но в попытках написать иное произведение
Я сбросил свой камень в реку забвения
Это и есть путь озаренья
Каждый должен ощутить величину его творений
Это — истина мировоззрения
Счастье каждого дня
Ну, хотя бы в мгновенье
Каждый должен ощутить величину его творений
Это — истина мировоззрений
Истиной ввысь, выстрелом мысленно, аист бумажный лист
Ежели слова с делами в разрез, как у актёра в рекламе
Всё ради денег, без идей, ни людей, ни души
Слышишь, студент, между нами, жизнь — экзамен
Истины помогают задачи решить
Кому-то фундамент, опора, вершина, кому-то обрыв
Здорово меняет жизнь, сквозь себя пропустив опыт
Тропы тернисты массой проб и ошибок
Толк, прок, терпеливость, истина взросла, религиозна
Крестный ход остановит ход дней постных
Супрастин весной в Астане или Эстонии
На столе Stanton вертак, пластинка винил
Диджей Санта в кентах или вдруг
В опасный момент запасной спасательный круг
Как талисман или policeman, молись, man
Истина-мама, выстоит истина
Выстроив стену против выстрела в спину
Выстрелит первой

Истина (переклад)

Я начебто не страдаю від параної,
Але часом відчуваю себе Нойєм на поромі
Багато хто думає, що їм все дозволено,
Але якщо Бога немає, то вас усіх тим більше
Не кожен знаходить на питання відповіді
І не всякий бачить у синьому небі знамення,
Але можна дочекатися попутного вітру
І тут мені начхати на будь-які інші думки
Я не піддаюся на модні віяння
Ці рядки лягають у такти серцебиття.
Так це важко боротися з природною лінню
Особливо коли довкола зібралися одні «генії»
Якщо година пробила, то що птахи заспівали мені?
Я втомився ділити ланцюг помилок на ланки,
Але в спробах написати інший твір
Я скинув свій камінь у річку забуття
Це і є шлях осяяння
Кожен має відчути величину його витворів
Це - істина світогляду
Щастя кожного дня
Ну, хоча би в мить
Кожен має відчути величину його витворів
Це - істина світоглядів
Істиною вгору, пострілом подумки, лелека паперовий лист
Якщо слова зі справами в розріз, як у актора в рекламі
Все заради грошей, без ідей, ні людей, ні душі
Чуєш, студенте, між нами, життя — іспит
Істини допомагають завдання вирішити
Комусь фундамент, опора, вершина, комусь урвище
Здорово змінює життя, крізь себе пропустивши досвід
Стежки тернисті масою проб і помилок
Товк, користь, терплячість, істина доросла, релігійна
Хресний хід зупинить перебіг днів пісних
Супрастин навесні в Астані або Естонії
На столі Stanton вертак, платівка вініл
Діджей Санта в кентах або раптом
В небезпечний момент запасний рятувальний круг
Як талісман або policeman, молись, man
Істина-мамо, вистоїть істина
Вибудувавши стіну проти пострілу в спину
Вистрілить першою