Переклад тексту пісні XEQUE MATE - Latino

XEQUE MATE (оригінал)

Te filmei, te filmei… Baby, yeah…
Te filmei…
Que se dane, é xeque mate!
Jogue é a sua vez
Rainha do xadrez
E movimente as suas peças
Corre atrás do rei
Joga que eu quero ver
Você tem que mexer assim, assim, assim…
É Xeque Mate!
Te filmei, te filmei… Baby, yeah…
Te filmei…
Que se dane, é xeque mate!
(O nosso amor é como um jogo
Um brinquedo, um tabuleiro de xadrez, e o que você fez?
Pegou todas as coisas, matou o rei e o peão
E eu virei um objeto em suas mãos…)
O nosso amor é, é como o jogo de xadrez
Ou a torre, ou peão, um objeto em suas mãos…
Te filmei, te filmei… Baby, yeah…
Te filmei…
Que se dane, é xeque mate!
Te filmei, te filmei… Baby, yeah…
Te filmei…
Que se dane, é xeque mate!

(переклад)

Я зняв тебе, я зняв тебе... Дитина, так...
я тебе знімав...
Якого біса, це мат!
Грайте, ваша черга
шахова королева
І переміщайте свої частини
Біжи за королем
Гра, яку я хочу побачити
Треба рухатися так, так, так...
Це мат!
Я зняв тебе, я зняв тебе... Дитина, так...
я тебе знімав...
Якого біса, це мат!
(Наша любов схожа на гру
Іграшка, шахова дошка, а що ти робив?
Забрав усі речі, убив короля та пішка
І я повернув об’єкт у твоїх руках...)
Наша любов, це як гра в шахи
Або граду, або пішка, предмет у ваших руках...
Я зняв тебе, я зняв тебе... Дитина, так...
я тебе знімав...
Якого біса, це мат!
Я зняв тебе, я зняв тебе... Дитина, так...
я тебе знімав...
Якого біса, це мат!