Переклад тексту пісні Propostas Indecentes - Latino, Banda Calypso

Propostas Indecentes (оригінал)

Venha dançar o amor
Se entregue por favor
Uma ousadia assim:
É o Calypso e Latino!
Latino
Joguei o meu destino em suas mãos
Me perdi no seu jeito de amar
Eu confiei na sorte, não pensei
Eu me deixei entregar
A inocência do meu coração me fez só acreditar
Me entreguei tão fácil assim
Não, não vai dar
REFRÃO
Promete me amar e só me faz sofrer
São juras e carinhos de enlouquecer
Teu jeito me fascina
E só me faz pensar nesse amor por você
Não dá mais pra ficar enganando a gente
Você só quer fazer propostas indecentes
Eu sei que um dia você vai ligar
E dizer que não dá mais
Joelma
Você falou mas eu não vou me calar
Hoje eu te quero e me deixa voltar
Muitos momentos eu me entreguei
Mas você não quis acreditar
Eu confiei na sorte e em você
Eu fui bem fundo
Eu já não tenho mais o que dizer
É só você se entregar
REFRÃO
Promete me amar e só me faz sofrer
São juras e carinhos de enlouquecer
Teu jeito me fascina
E só me faz pensar nesse amor por você
Não dá mais pra ficar enganando a gente
Você só quer fazer propostas indecentes
Eu sei que um dia você vai ligar
E dizer que não dá mais

(переклад)

Приходь танцювати кохання
Прошу здатися
Така сміливість:
Це Calypso та Latino!
латинська
Я віддав свою долю в твої руки
Я заблукав на твоєму шляху кохання
Я вірив удачі, я не думав
Я дозволив себе доставити
Невинність мого серця змусила мене лише повірити
Я так легко здався
Ні, не буде
ПРИСПІВ
Обіцяй любити мене і тільки змушувати мене страждати
Вони лаються та лаяться, щоб зійти з розуму
Твій шлях мене захоплює
І це змушує мене думати про цю любов до тебе
Ви більше не можете нас обманювати
Ви просто хочете робити непристойні пропозиції
Я знаю, що колись ти подзвониш
І кажучи, що ви більше не можете цього робити
Йоелма
Ти говорив, але я не мовчу
Сьогодні я хочу тебе і дозволь мені повернутися
Багато моментів я віддав собі
Але ти не хотів вірити
Я довіряв удачі і вам
Я пішов дуже глибоко
Мені більше нічого сказати
Просто ти здайся
ПРИСПІВ
Обіцяй любити мене і тільки змушувати мене страждати
Вони лаються та лаяться, щоб зійти з розуму
Твій шлях мене захоплює
І це змушує мене думати про цю любов до тебе
Ви більше не можете нас обманювати
Ви просто хочете робити непристойні пропозиції
Я знаю, що колись ти подзвониш
І кажучи, що ви більше не можете цього робити