Переклад тексту пісні GELO SECO - Latino

GELO SECO (оригінал)

Diga que não esfriou, diga que não congelou…
Tchururu, tchuruá… Por que que o tempo acabou?
É desgastante ficar sem você
O tempo todo pode crer…
O seu orgulho é gelo seco na mão
Que vai queimando, congelando o coração
Eu fico de manha… Deitado na cama
Me fingindo de doente, inventando que tô quente
Só pra ver aquecer nosso amor…
Diga que não esfriou, diga que não congelou…
Tchururu, tchuruá… Por que que o tempo acabou?
É desgastante ficar sem você (ficar sem você)
O tempo todo pode crer…
O seu orgulho é gelo seco na mão
Que vai queimando, congelando o coração
Eu fico de manhã d eitado na cama
Me fingindo de doente, inventando que tô quente
Só pra ver aquecer nosso amor…
Diga que não esfriou, diga que não congelou…
Tchururu, tchuruá… Porque que o tempo acabou?
O tempo acabou…
Diga que não…
Por que que o tempo acabou?
Acabou…

GELO SECO (переклад)

Скажи, що не похолодало, скажи, що не замерзло...
Тчуруру, чуруа… Чому час спливає?
Це виснажливо бути без тебе
Весь час, повір мені…
Твоя гордість — сухий лід у твоїх руках
Що горить, морозить серце
Я залишаюся вранці... Лежа в ліжку
Прикидаючись хворим, прикидаючись, що мені жарко
Тільки щоб побачити, як наша любов тепла...
Скажи, що не похолодало, скажи, що не замерзло...
Тчуруру, чуруа… Чому час спливає?
Це виснажливо бути без тебе (бути без тебе)
Весь час, повір мені…
Твоя гордість — сухий лід у твоїх руках
Що горить, морозить серце
Вранці лежу в ліжку
Прикидаючись хворим, прикидаючись, що мені жарко
Тільки щоб побачити, як наша любов тепла...
Скажи, що не похолодало, скажи, що не замерзло...
Тчуруру, чуруа… Чому час спливає?
Час закінчився…
Скажи ні…
Чому час закінчився?
Закінчилося…