| Pues vamanos entonces, we’ll take Ironsides
| Pues vamanos entonces, ми візьмемо Ironsides
|
| Ayy papa, do we have to take the truck?
| Ей, тато, ми мусимо забрати вантажівку?
|
| Why not, you can sit in back and watch the movie
| Чому б і ні, ви можете сісти за спину й подивитися фільм
|
| What if it gets cold? | Що робити, якщо похолодає? |
| Come on, put a jacket then and hurry up Mom, can’t we take Lily’s Celica, we can all fit
| Давай, тоді одягай куртку та поспіши, мамо, чи не можна ми взяти Селіку Лілі, ми можемо всі
|
| Look Mija, that’s your padre and he likes stuff like that
| Подивіться, Мія, це твій батько, і йому подобаються такі речі
|
| Well, I don’t especially when he drops me off at school
| Ну, я не особливо, коли він закидає мене у школу
|
| It’s embarrassing
| Це соромно
|
| I could go to school with Lily
| Я могла б йти в школу з Лілі
|
| Or I could always walk, it’s not that far
| Або я завжди міг ходити пішки, це не так далеко
|
| Get off Dad’s case, moco, he’s ruco
| Зійди з татової справи, moco, він ruco
|
| That’s his troca, what do ya want
| Це його трока, чого ти хочеш
|
| Don’t call me that, you stupid
| Не називай мене так, дурний
|
| I’m just saying, I am now announcing
| Я просто кажу, я зараз оголошую
|
| That Ironsides is now ready for boarding for our trip
| Що Ironsides зараз готовий до посадки в нашу подорож
|
| To the movie show, starring Ricardo Montalban and some Hueras!
| На кіношоу з Рікардо Монтальбаном та деякими Уерасами!
|
| We squeezed into the cab
| Ми втиснулися в кабіну
|
| Picked up Mama Iza
| Підібрала маму Ізу
|
| Stopped to get some sodas
| Зупинився, щоб випити газованої води
|
| And drove off to the show
| І поїхав на виставу
|
| The end | Кінець |