Переклад тексту пісні Dose - Latin Playboys

Dose (оригінал)

I went to see that La Lola just to tell her what I’d done
The things inside my hands were far away from gone
What happens to a kid, La Lola, when he grows up brown?
Said: Sit gown and tell me if you wanna stick around
Poured some coffee in a cup made of Mexican clay
Sit right down in that chair and listen what I say
Richer men, poorer men, dumber men, sure men
Who would ever think that they were all made the same
I laid down on the sofa and fell asleep just yesterday
And in my sleep a guy in white came up to me to say
Bet you’re wondering why everybody else gets all the breaks
While your mama and your papa and your sister’s turning gray
Made a cup of something hot, some kinda Hindu brew
Listen to me good, 'cause this is all I have for you
Doesn’t matter who you are, this side or that side of the fence
Or you got a pile of money or you can barely pay the rent
When they die and they take you and they put you in the ground
No matter who or what you are, you’ll end up looking brown
You end up looking brown
You end up looking brown
You end up looking brown

Dose (переклад)

Я пішов до цієї Ла-Лоли, щоб сказати їй, що я зробив
Речі в моїх руках були далеко не зникли
Що відбувається з дитиною, Ла Лолою, коли вона виростає коричневим?
Сказав: Сідай у халат і скажи, чи хочеш залишитися
Налив кави в чашку з мексиканської глини
Сядьте прямо в цей стілець і послухайте, що я говорю
Багатші люди, бідніші, тупіші, впевнені
Хто б міг подумати, що всі вони створені однаково
Я ліг на диван і заснув лише вчора
І уві сні до мене підійшов хлопець у білому, щоб сказати
Б’юся об заклад, вам цікаво, чому всі інші отримують усі перерви
Поки твоя мама, твій тато і твоя сестра сивіють
Приготував чашку чогось гарячого, якогось індуїстського брагу
Слухай мене добре, бо це все, що я маю для тебе
Неважливо, хто ви, з цієї чи по той бік паркану
Або у вас купа грошей, або ви ледве можете платити за оренду
Коли вони вмирають, вони беруть вас і кидають у землю
Незалежно від того, хто ви або хто ви, у підсумку ви будете виглядати коричневими
У підсумку ви виглядаєте коричневим
У підсумку ви виглядаєте коричневим
У підсумку ви виглядаєте коричневим