Переклад тексту пісні What's in A Name - Late Night Alumni

What's in A Name (оригінал)

What’s in a name, what’s in my sleepy eyes half the time?
If you would have asked how I was, I’d have said I’m just fine.
I know it’s best if I move on;
let you swim in the wake of this song.
If I could’ve seen to this end, I’d do it all over again.
You’re like the sweetest, softest autumn I’ve ever seen.
I’m all nostalgic and genuinely weak in the knees.
I know it’s best if I move on;
let you swim in the wake of this song.
If I could’ve seen to this end, I’d do it all over again.
Which one of us has come undone?
It’s just one in the same.
If it was you and never me, I’d tell you so and I’d say
I guess it’s a sin to lead you on, but any way that I say it, it sounds wrong.
If I could’ve seen to this end, I’d do it all over again

(переклад)

Що в ім’я, що в моїх сонних очах половину часу?
Якби ви запитали, як я, я б сказав, що все добре.
Я знаю, що краще підійти далі;
дозвольте вам плисти за цією піснею.
Якби я міг домогтися цього, я б зробив це знову.
Ти як найсолодша, найм’якша осінь, яку я коли-небудь бачив.
Я весь ностальгійний і справді слабкий у колінах.
Я знаю, що краще підійти далі;
дозвольте вам плисти за цією піснею.
Якби я міг домогтися цього, я б зробив це знову.
Хто з нас закінчився?
Це лише одне в тому ж.
Якби це були ви, а ніколи я, я б вам це сказав і сказав би
Я вважаю гріх підводити вас, але як би я сказав це, це звучить неправильно.
Якби я міг домогтися цього, я б зробив це знову