Переклад тексту пісні The World Spins 'Round - Late Night Alumni

The World Spins 'Round (оригінал)

Today when I look in the mirror
I see somebody I’ve never seen before.
A so-and-so with a familiar face who winks at me and walks out the door.
And my heart slows down as the world spins round and my heart slows down.
Will the world stop spinning around?
It’s all over me.
When I was small I’d look in the mirror,
so afraid of who’d stare back at me.
Now, still, in the dark my heart skips a beat
and I swear I’m not the somebody I see.
And my heart slows down as the world spins round and my heart slows down.
Will the world stop spinning around?
It’s all over me
And my heart slows down as the world spins round and my heart slows down.
Will the world stop spinning around?
It’s all over me
It’s all over me
It’s all over me
And my heart slows down as the world spins round and my heart slows down.
Will the world stop spinning around?
Around
Around
Around

(переклад)

Сьогодні, коли я дивлюсь у дзеркало
Я бачу когось, кого ніколи раніше не бачив.
Такий-то-то зі знайомим обличчям, який підморгує мені і виходить за двері.
І моє серце сповільнюється, коли світ обертається, а моє серце сповільнюється.
Чи перестане крутитися світ?
Це все на мене.
Коли я був маленьким, я дивився в дзеркало,
так боюся хто подивиться на мене у відповідь.
Тепер, як і раніше, у темряві моє серце стрибає
і я присягаюсь, що я не той, кого бачу.
І моє серце сповільнюється, коли світ обертається, а моє серце сповільнюється.
Чи перестане крутитися світ?
Це все на мене
І моє серце сповільнюється, коли світ обертається, а моє серце сповільнюється.
Чи перестане крутитися світ?
Це все на мене
Це все на мене
Це все на мене
І моє серце сповільнюється, коли світ обертається, а моє серце сповільнюється.
Чи перестане крутитися світ?
Навколо
Навколо
Навколо