Переклад тексту пісні My Awake - Late Night Alumni

My Awake (оригінал)

How do you know?
When I’m about to slip to sleep.
As soon as I sink, you’re waiting patiently there in my mind.
Just a drop in a glass half empty, In hindsight I guess that it was only a
short time but I was your one.
You’re my awake, you’re in my sleep, you’re there in the frame you never leave
even with the picture gone, you’re all I see.
You’re my awake, you’re in my sleep, you’re there in the frame you never leave
even with the picture torn, you stay with me.
Cause I was your one, I was your only one, I was your one.
Try to wake myself up, open my mouth to cry.
But, I can’t move, there’s a
pattern of tears drowning your face.
You don’t say a word, but I suppose you don’t have a doubt, it’s falling off
your lips, I’m the one who carved out my own grave.
But I was your one.
You’re in my awake, you’re in my sleep, you’re there in the frame you never
leave even with the picture gone, you’re all I see.
You’re in my awake, you’re in my sleep, you’re there in the frame you never
leave even with the picture torn, you’re all I see
Cause I was your one, I was your only one, I was your one.
I was your only one, I was your one
I was your only one… but I was your one
You’re my awake, you’re in my sleep, you’re there in the frame you never leave
even with the picture gone, you’re all I see.
You’re my awake, you’re in my sleep, you’re there in the frame you never leave
even with the picture torn, you’re all I see.
Cause I was your one, I was your only one, I was your one…
Cause I was your one

(переклад)

Звідки ти знаєш?
Коли я збираюся заснути.
Щойно я тону, ви терпляче чекаєте там у моїй думці.
Лише крапля у склянку, напівпорожній, Оглядаючи назад, я припускаю, що це було лише
короткий час, але я був одним із вас.
Ти мій прокинувся, ти в моєму сні, ти там у кадрі, з якого ніколи не покинеш
навіть якщо зображення немає, я бачу лише тебе.
Ти мій прокинувся, ти в моєму сні, ти там у кадрі, з якого ніколи не покинеш
навіть із розірваною картинкою ти залишишся зі мною.
Тому що я був твоїм єдиним, я був твоїм єдиним, я був твоїм єдиним.
Спробуй розбудити себе, відкрити рот, щоб заплакати.
Але я не можу рухатися, є
візерунок сліз, які топлять твоє обличчя.
Ви не кажете ні слова, але я думаю, що ви не сумніваєтеся, воно відпадає
твої губи, я той, хто вирізав свою власну могилу.
Але я був твоїм.
Ти в моєму пробудженні, ти в мому соні, ти там у кадрі, якого ніколи не
залиште, навіть якщо зображення немає, я бачу лише вас.
Ти в моєму пробудженні, ти в мому соні, ти там у кадрі, якого ніколи не
залиште навіть із розірваною картинкою, ви все, що я бачу
Тому що я був твоїм єдиним, я був твоїм єдиним, я був твоїм єдиним.
Я був твоїм єдиним, я був твоїм єдиним
Я був твоїм єдиним… але я був твоїм єдиним
Ти мій прокинувся, ти в моєму сні, ти там у кадрі, з якого ніколи не покинеш
навіть якщо зображення немає, я бачу лише тебе.
Ти мій прокинувся, ти в моєму сні, ти там у кадрі, з якого ніколи не покинеш
навіть коли зображення розірвано, я бачу лише тебе.
Тому що я був твоїм єдиним, я був твоїм єдиним, я був твоїм єдиним…
Тому що я був вашим