Переклад тексту пісні Mistake - Late Night Alumni

Mistake (оригінал)

I think I need a second sight
Something here doesn’t feel right
I want to say it’s a premonition, but maybe it’s just a bad decision
If I was on, then something’s off
Is there a line that I’ve crossed
Over to some senseless place, with more lines to retrace?
I’d say the lines are blurred
They’d ask, what have I heard?
This would be how they’d say the word
Can I walk out and wash my hands;
decree to never understand?
If it’s a sin it’s of omission, to live a lie of your own volition
If I was on, then something’s off
Is there a line that I’ve crossed
Over to some senseless place, with more lines to retrace?
Is this the great escape?
Why can’t I bend and break?
Would this be what they call a mistake?
I’d say the lines are blurred
They’d ask, what have I heard?
This would be how they’d say the word

(переклад)

Я думаю потрібен другий погляд
Щось тут не так
Я хочу сказати, що це передчуття, але, можливо, це просто погане рішення
Якщо я був увімкнений, значить, щось не так
Чи є межа, яку я перетнув
До якогось безглуздого місця, де більше рядків, щоб відстежити?
Я б сказав, що лінії розмиті
Вони запитують, що я чув?
Ось як вони скажуть це слово
Чи можу я вийти й помити руки;
указ ніколи не зрозуміти?
Якщо це гріх, це упущення, жити брехнею за власним бажанням
Якщо я був увімкнений, значить, щось не так
Чи є межа, яку я перетнув
До якогось безглуздого місця, де більше рядків, щоб відстежити?
Це чудова втеча?
Чому я не можу зігнутись і зламатися?
Чи буде це те, що вони називають помилкою?
Я б сказав, що лінії розмиті
Вони запитують, що я чув?
Ось як вони скажуть це слово