Переклад тексту пісні Giving Up - Last Tuesday

Giving Up (оригінал)

I’m not giving up my time thinking about how I hate
Everyone everything
I can’t believe I let it get this far
I’m letting go
I’m holding on
To what you did last weekend
I know you meant
Every word you said to me then
You know you know
I really can’t stand you
(Honestly, honestly I can’t)
And it’s bringing me
Down so I must let go
(Its bringing me down I can’t sleep)
You don’t deserve the things that
You’ve been given
And I’m amazed that no on has found
Out who you are
But you know you know
That it’s not my call
(Honestly, honestly its not my call)
And it’s bringing me
Down so I must let go
(Its bringing me down I must let go)
I’m giving up
All I hate
I can’t believe
I let it get this far
(I can’t believe I let myself go
I was looking for ways
To tear you apart
This can’t control me
If I could only
Just let it go)

(переклад)

Я не витрачаю свій час на роздуми про те, як я ненавиджу
Всім все
Я не можу повірити, що допустив це так далеко
Я відпускаю
Я тримаюся
До того, що ви робили минулих вихідних
Я знаю, що ти мав на увазі
Кожне слово, яке ти сказав мені тоді
Ви знаєте, що знаєте
Я справді терпіти вас не можу
(Чесно кажучи, чесно кажучи, я не можу)
І це приносить мені
Вниз, тому я повинен відпустити
(Це пригнічує мене, я не можу спати)
Ви не заслуговуєте того, що
Вам дали
І я вражений, що жодного на не знайшли
Визнати, хто ти є
Але ти знаєш, ти знаєш
Що це не мій дзвінок
(Чесно кажучи, чесно кажучи, це не мій вибір)
І це приносить мені
Вниз, тому я повинен відпустити
(Це пригнічує мене, я повинен відпустити)
Я здаюся
Усе, що я ненавиджу
Я не можу повірити
Я дозволив це дійти так далеко
(Я не можу повірити, що звільнився
Я шукав шляхи
Щоб розірвати вас
Це не може мене контролювати
Якби я тільки міг
Просто відпусти)