Переклад тексту пісні Trinidad - Las Ninyas del Corro

Trinidad (оригінал)

«You know the game insane in the brain»
Now you know who to pray to
«You know the game insane in the brain»
Now you know, now you know
«You know the game insane in the brain»
Now you know who to pray to
«You know the game insane in the brain»
El tiempo no lo cura todo, but I’m here right now
Viviendo con ello y tomándolo a mi favor
That’s my way to survive, now you got the clue
For my fam, for my love and mi salud
That’s not for me thats for you
Sacando la cara when the lights turn blue
Llenándoos la boca de vuestros: ‘'for real, son!''
¿y cuándo hiciste tú algo bueno for you click, click?
boom!
No somos principiantes, better call me big momma
Me guardo un as en la manga si se ponen malas
Por las que salen cuando las luces se apagan
No hubo camino difícil, solo trabas y más trabas
No son solo referentes, son cachos de mi alma
Para verlo claro tuve que tomar distancia
Faltó poco para que eso me matara
And look at me now makin' music with my brothas'
L-N-D-C is religion
L-N-D-C the good decision
Desde el principio, mi niño
Now you know who to pray to…
L-N-D-C is religion
L-N-D-C the good decision
Desde el principio, mi niño
Now you know who to pray to…
Empezamos en la movie por eso de ‘Sky is the limit'
Aunque a estas alturas solo escucho Space Surimi
Por las calles del Raval, siempre diggin'
Me quedé con Sergio pero devolví el Tacchini
Oh, Esse Delgado pone el ritmo
(You know the game insane)
Esta es música contracultura y todos hacéis lo mismo
Como buena madre yo educo a mis hijos
When’s the last time you heard a funky celiac?
Pásame a buscar si esta noche se lía
Give me the mic, si lo dice Felinna
«give me that beat and I’ll put you next to Dilla»
Con mis niños y mis niñas
Making hits encerrados en la cocina
(Todo por la familia)
Clan Onna-Buggeisha cuando doblas las esquinas
L-N-D-C is religion
L-N-D-C the good decision
Desde el principio, mi niño
Now you know who to pray to…
L-N-D-C is religion
L-N-D-C the good decision
Desde el principio, mi niño
Now you know who to pray to…

(переклад)

«Ви знаєте гру, божевільну в голові»
Тепер ви знаєте, кому молитися
«Ви знаєте гру, божевільну в голові»
Тепер ти знаєш, тепер ти знаєш
«Ви знаєте гру, божевільну в голові»
Тепер ви знаєте, кому молитися
«Ви знаєте гру, божевільну в голові»
El tiempo no lo cura todo, але я зараз тут
Viviendo con ello y tomándolo a mi favor
Це мій спосіб вижити, тепер ви зрозуміли
За мою родину, за мою любов і вітання
Це не для мене, а для вас
Sacando la cara, коли світло стає синім
Llenándoos la boca de vuestros: «Справді, синку!»
¿y cuándo hiciste tú algo bueno for you click, click?
бум!
Ні принципіантес, краще називайте мене великою мамою
Me guardo un as en la manga si se ponen malas
Por las que salen cuando las luces se apagan
No hubo camino difícil, solo trabas y más trabas
No son solo referentes, son cachos de mi alma
Para verlo claro tuve que tomar distancia
Faltó poco para que eso me matara
І подивіться на мене, як тепер я музикую з моїми братами
L-N-D-C — релігія
L-N-D-C гарне рішення
Desde el principio, mi niño
Тепер ви знаєте, кому молитися…
L-N-D-C — релігія
L-N-D-C гарне рішення
Desde el principio, mi niño
Тепер ви знаєте, кому молитися…
Empezamos en la movie por eso de "Небо — межа"
Aunque a estas alturas solo escucho Space Surimi
Por las calles del Raval, siempre diggin'
Me quedé con Sergio pero devolví el Tacchini
О, Esse Delgado pone el ritmo
(Ви знаєте гру божевільну)
Esta es música contracultura y todos hacéis lo mismo
Como buena madre yo educo a mis hijos
Коли ви востаннє чули фанкову целіакію?
Pásame a buscar si esta noche se lía
Дай мені мікрофон, si lo dice Felinna
«Дай мені цей удар, і я поставлю тебе поруч із Діллою»
Con mis niños y mis niñas
Створення хітів encerrados en la cocina
(Todo por la familia)
Клан Онна-Буггейша cuando doblas las esquinas
L-N-D-C — релігія
L-N-D-C гарне рішення
Desde el principio, mi niño
Тепер ви знаєте, кому молитися…
L-N-D-C — релігія
L-N-D-C гарне рішення
Desde el principio, mi niño
Тепер ви знаєте, кому молитися…