Переклад тексту пісні Jumanji - Las Ninyas del Corro

Jumanji (оригінал)

Soy demasiao' rapera pa' ti
Y tú demasiado guapo para este desastre
Con los ojos chinos, no me mires así
Enamora' de la muerte aunque nunca llegue a tenerte
Por ti, me habría quitao' todas las vergüenzas, eh
Me sabe amargo como submotion Orchestra
Existe una clara diferencia entre las cosas bien hechas
Y las que se dejan a medias
Te juro no caer en esa breva, no
Mis perros listos en la acera
La miel no está hecha para el asco asi qué replantea
Si soy yo la que no doy la talla, ¿o eres tú el que no se entera?
A mis crushes, les dedico openings
Quiere ser mi más uno en la lista gratis, (gratis)
Sé que la lío y luego nasty
But are you still gonna runaway from my problems?
Enpsicopao’s por las nubes
Soy la mujer de tu vida y no lo sabes
Te quiero pero yo que sé
Soy la piba que se enamoró del prota y no al revés
Diggin' it my way, y a lo (?)
Pidiendo tregua y ya no tengo ganas ni pa' mi
Me supo a nihilismo y tú (?)
Está presión me sirve de algo al menos, toma my free
Me quedo en K. O si lo propongo
Esta forma de matarme todavía sigue en mis manos
Lo que más me llena y lo que menos escucho
Que este dolor es más bonito si no es tuyo, ¿no?
(¿Qué me decís vosotros?)
Haciendo que escuchéis esta basura, loco estoy podrida de lejos
No me captáis pero tampoco sabéis verlo
No os esforzáis en entender el concepto que traigo
Y yo what’s up!
Las niñas cantan, ya no lloran
Me baso en estos dos principios, consecuencia y causa
De apunto en la misma liga y paso de tus vainas
Pero pa' que llore mi mama, llorará la tuya!
Me espera esa cara fina tumbá en la cama
Paso de tu culo pero negro, que bien bailas
Ya no saben na', de que na', que na', ¿qué historias?
Y nene, I love it when you call me big mama
I love it when you call me big loca!
Y esta vida me sabe a menos si (?) a pachas
Pienso que estoy fuera y ya estoy, desmonto la trama
Con gestos de geisha saco brillo a la katana

Jumanji (переклад)

Я занадто репер для тебе
А ти надто гарний для цього безладу
З китайськими очима не дивись на мене так
Закохайтеся в смерть, навіть якщо я ніколи не буду мати вас
Для тебе я б зняв весь сором, га
Мені як Submotion Orchestra це гірко на смак
Є чітка різниця між добре зробленими речами
І ті, що залишилися на півдорозі
Я клянусь не потрапляти в ту бреву, ні
Мої собаки готові на тротуарі
Мед не створений для відрази, тому подумайте ще раз
Якщо я той, хто не зміряє, чи ти той, хто не знає?
Своїм коханням я присвячую відкриття
Хочу бути моїм плюсом у списку безкоштовних (безкоштовно)
Я знаю безлад, а потім неприємний
Але ти все одно втечеш від моїх проблем?
Енпсікопао через дах
Я жінка твого життя, а ти цього не знаєш
Я люблю тебе, але що я знаю
Я та дівчина, яка закохалася в головного героя, а не навпаки
Копаю це своїм шляхом, і до нього (?)
Прошу перемир’я, і мені більше не подобається
Це нагадувало нігілізм, а ти (?)
Цей тиск принаймні мені корисний, візьми мене безкоштовно
Я залишаюся в K. O, якщо я це пропоную
Цей спосіб мене вбити досі в моїх руках
Що мене наповнює найбільше, а що найменше слухаю
Що цей біль красивіший, якщо він не твій, чи не так?
(Що ти мені скажеш?)
Змушуючи вас слухати це лайно, божевільний, я прогнив здалеку
Ви мене не розумієте, але й не знаєте, як це побачити
Ви не докладаєте зусиль, щоб зрозуміти концепцію, яку я приносив
А я що там!
Дівчата співають, більше не плачуть
Я грунтую себе на цих двох принципах, наслідку і причині
Цільтесь у тій же лізі та передайте свої капсули
Але щоб моя мама заплакала, твоя буде плакати!
Це гарне обличчя чекає, коли я ляжу в ліжко
Передай свою дупу, але чорний, ти добре танцюєш
Вони більше не знають ні, ні, ні, які історії?
І дитино, я люблю, коли ти називаєш мене великою мамою
Я люблю, коли ти називаєш мене великим божевільним!
І це життя на смак менше, якщо (?) до пачі
Здається, я вийшов і я тут, розбираю сюжет
Жестами гейш я шліфую катану