Переклад тексту пісні No Glory - Las Ninyas del Corro, Manu Beats

No Glory (оригінал)

El precio a pagar en estado de calma
No more drama, mama, mis ideas me ahogan
Si tú supieras el daño que me provoca el hacer la palabra (Nah)
No querrías que fuese artista
Aunque se hagan los sordos, el talento habla
Aunque me cueste gestionarlo, pulo mi aura (What)
The pain makes me stronger
Cuando cuestiono cada paso y tú no lo valoras
Si hablo de leyes no prescribe la venganza (Nah-ah)
El contratiempo que me marca es el qu me da fuga (Run, run)
Ven que l aire sopla a su favor y vuelan
Pero no ven que la caída marca más que la agustera, son
De noche loca a noche muerta
De peli pocha al te llevo a la cama, negro
De mañanas viendo el sol más bien de lejos
De follarte hasta que el roce acabó con el cariño
«Felinna, la noche de ayer estuvo increíble
Llámame la próxima semana, ¿vale?
Me dices y nos vemos, cuídate, ¿vale?
mi niña…»
Sé me está haciendo difícil observarlo to' de lejos
No mantuve visión nítida, solo reflejos
Que jodido es aprender a hacerlo to' correcto
Cuando menos te lo esperes suelto el freno
La realidad construye el vértigo
Capaz de todo por sentir que está en lo cierto
Me, myself and I, we alone where the
Que estoy escribiendo, puto, ya hablamos luego
Hablamos luego, ya hablamos luego
La realidad construye el vértigo
Que jodido es aprender a hacerlo to' correcto
Ya hablamos luego, ya hablamos luego
Todos soñamos con ser el prota de la peli
Vestirse trendy, tener esa fucking kelly
Tomar decisiones, resolver percances
Y que durante el camino alguien nos acompañe
Aprendiendo de relaciones colectivas
Les di herramientas, pidieron más autonomía
Hoy escuece pero alivia
La persona más fuerte que conozco se llama Silvia
Ahora descansa como Dilla
Gané tranquilidad, perdí disciplina
Cuanto más mayor más primitiva
Cuanto más calor menor desidia
Sigo haciendo como que escucho
Me gustas niño, pero estoy en mis asuntos
Si lo sé, no pregunto (You know)
Solo los inestables le tememos tanto al cambio brusco
Dándole vueltas al coco
Salgo los findes, me vuelvo pronto
La resaca menos dura sin bajona de por medio
Pocos saben qué sentimos los que hacemos caso a lo de dentro
Que venga Dios y lo vea
Que esta noche no pienso compartir la cena
No quiero ver el sol hasta que duela
Con los ojos secos pero la barriga llena
Que venga Dios y lo vea
Que esta noche no pienso compartir la cena
No quiero ver el sol hasta que duela
Con los ojos secos pero la barriga llena, god
Que venga Dios y lo vea
Que venga Dios y lo vea
Que venga Dios y lo vea, son
Que venga Dios y lo vea
Que venga, que venga
Que venga, que venga, oh
Chico, no estoy pa' resolver tus dudas
Si me jodes no te perdono ni una
Se quedó mirando cuando pedí ayuda
Te di mi libertad y quise robarte la tuya
Word up

(переклад)

Ціна, яку потрібно заплатити в стані спокою
Немає більше драми, мамо, мої ідеї топлять мене
Якби ти знав, яку шкоду завдає мені слово (Ні)
Ви б не хотіли, щоб я був художником
Навіть якщо вони грають глухими, талант говорить
Хоча мені важко це впоратися, я шліфую свою ауру (Що)
Біль робить мене сильнішим
Коли я ставлю під сумнів кожен крок, а ти його не цінуєш
Якщо я говорю про закони, це не передбачає помсти (На-а)
Невдача, що позначає мене, дає мені втечу (Біжи, біжи)
Вони бачать, що повітря дме їм на користь, і вони летять
Але вони не бачать, що осінь знаменує більше, ніж агустера, вони є
Від божевільної ночі до мертвої ночі
Від пелі поча до Я веду тебе в ліжко, чорний
З ранків, коли бачиш сонце скоріше здалеку
Трахати тебе, поки тертя не покінчило з прихильністю
«Фелінна, минула ніч була дивовижною
Подзвони мені наступного тижня, добре?
Ти скажи мені, і ми побачимося, подбай про себе, добре?
моя дівчина…"
Я знаю, що мені важко дивитися на це здалеку
Я не підтримував чіткого бачення, лише роздуми
Як нахуй вчитися робити все правильно
Коли ти найменше цього очікуєш, я відпускаю гальмо
Реальність створює запаморочення
Здатний на все, бо відчуває, що він правий
Я, я і я, ми одні де
Що я пишу, сука, поговоримо пізніше
Поговоримо пізніше, поговоримо пізніше
Реальність створює запаморочення
Як нахуй вчитися робити все правильно
Поговоримо пізніше, поговоримо пізніше
Ми всі мріємо стати головними героями фільму
Одягайтеся модно, майте цю бісану Келлі
Приймайте рішення, вирішуйте проблеми
І щоб по дорозі хтось нас супроводжував
Навчання на колективних відносинах
Я дав їм інструменти, вони попросили більше автономії
Сьогодні це коле, але полегшує
Найсильнішу людину, яку я знаю, звуть Сільвія
Тепер відпочинь, як Ділла
Я набув душевного спокою, втратив дисципліну
Чим старше, тим примітивніше
Чим більше тепла, тим менше ліні
Я продовжую поводитись, ніби слухаю
Ти мені подобаєшся, дитино, але я займаюся своїми справами
Так, я знаю, я не питаю (Ви знаєте)
Тільки нестабільні так бояться раптових змін
Кручення кокоса
Виходжу на вихідні, скоро повернуся
Найменш суворе похмілля без збоїв
Мало хто знає, що ми відчуваємо, ті з нас, хто звертає увагу на те, що всередині
Дай Бог прийти і побачити
Що сьогодні ввечері я не збираюся ділитися вечерею
Я не хочу бачити сонце, поки йому не боляче
З сухими очима, але повним животом
Дай Бог прийти і побачити
Що сьогодні ввечері я не збираюся ділитися вечерею
Я не хочу бачити сонце, поки йому не боляче
З сухими очима, але повним животом, боже
Дай Бог прийти і побачити
Дай Бог прийти і побачити
Дай Бог прийти і побачити це, вони є
Дай Бог прийти і побачити
нехай прийде, нехай прийде
Давай, давай, о
Хлопче, я тут не для того, щоб розв’язувати твої сумніви
Якщо ти будеш трахатися зі мною, я не пробачу тобі жодного
Він витріщився, коли я попросив допомоги
Я дав тобі свою свободу і хотів вкрасти твою
слово вгору