Переклад тексту пісні Stand Up and Shout About Love - Larry Graham

Stand Up and Shout About Love (оригінал)

Having you here in my life
Makes up for all the things that I never had
Girl you make me feel so happy
I just can’t tell you how I feel
You stay constantly on my mind
Only one thought and that one is about you
I just keep on loving you, baby
And there’s no one else I know can take your place
Love
No one can live without it
Love
And there ain’t nobody doubting
Stand up and shout about love
Love, love, love, love
In my arms is where you belong
You are my music, you are my song
From the first time I laid eyes on you
From then on, my life, I made a part of you
I’m gonna give you my everything
And from now on, about you, girl I’ll sing
It’s me and you, it’s me and you, baby
I know my love for you will never change
Love
And we just can’t live without it
Love
No there ain’t nobody doubting
Stand up and shout about love
Love, love, love, love
Love
Will keep us both together
Love
Through thick and thin, whatever
Love
Stand up and shout about love
Love, love, love
Love, love
And shout about love, everybody
Stand up
Stand up and shout about love, everybody
Stand up
Stand up and shout about love, everybody
Stand up
Stand up and shout about love, everybody
Stand up
Stand up and shout about love, everybody
Stand up
Do you hear me say stand up and shout about love, everybody
Stand up
Yeah, yeah, yeah, yeah
Stand up and shout about love, everybody
Stand up, do you hear me singing?
Stand up and shout about love, everybody
Stand up
Stand up and shout about love, everybody
Stand up
Stand up and shout about love, everybody
Stand up
Stand up and shout about love, everybody
Stand up…

Stand Up and Shout About Love (переклад)

Я маю вас тут у моєму житті
Компенсує все те, чого у мене ніколи не було
Дівчино, ти змушуєш мене відчувати себе таким щасливим
Я просто не можу сказати вам, що я почуваю
Ви постійно в моїх думках
Тільки одна думка, і ця про вас
Я просто продовжую любити тебе, дитино
І ніхто, кого я знаю, не міг би зайняти ваше місце
Любов
Без цього ніхто не може жити
Любов
І ніхто не сумнівається
Встаньте і кричіть про кохання
Любов, любов, любов, любов
У моїх обіймах там, де ти належиш
Ти моя музика, ти моя пісня
З першого разу, коли я побачила тебе
Відтоді, мого життя, я робив частиною тебе
Я дам тобі все своє
А віднині про тебе, дівчино, співатиму
Це я і ти, це я і ти, дитино
Я знаю, що моя любов до тебе ніколи не зміниться
Любов
І ми просто не можемо жити без цього
Любов
Ні, ніхто не сумнівається
Встаньте і кричіть про кохання
Любов, любов, любов, любов
Любов
Збереже нас обох разом
Любов
Крізь товстий і тонкий, що завгодно
Любов
Встаньте і кричіть про кохання
Кохання кохання Кохання
Кохання, любов
І кричати всі про кохання
Встаньте
Встаньте і кричіть про кохання, усі
Встаньте
Встаньте і кричіть про кохання, усі
Встаньте
Встаньте і кричіть про кохання, усі
Встаньте
Встаньте і кричіть про кохання, усі
Встаньте
Ви чуєте, як я встаньте і кричу про кохання, усі
Встаньте
Так, так, так, так
Встаньте і кричіть про кохання, усі
Вставай, ти чуєш, як я співаю?
Встаньте і кричіть про кохання, усі
Встаньте
Встаньте і кричіть про кохання, усі
Встаньте
Встаньте і кричіть про кохання, усі
Встаньте
Встаньте і кричіть про кохання, усі
Вставай…