Переклад тексту пісні Mr. Friend - Larry Graham, Graham Central Station

Mr. Friend (оригінал)

You know there are many times in life.
When we all need a friend.
Now, it might be at a time when we need a shoulder to cry on.
Or maybe it might be at a time
when we just need someone
to sit down and take time to understand.
Hey Mr. Friend.
Mr. Friend is someone who, you can tell your troubles to.
Mr. Friend will always see you through.
Yes He will.
Of all the things we need in life.
We all need Mr. Friend.
Again, again and again.
Again, again and again.
Hey Mr. Friend.
He’s good to have around.
To cheer you up when you’re down.
He’ll show you how to wear a smile.
He’ll take away your frown.
Hey Mr. Friend.
Mr. Friend’s the kind of man,
Who will always understand.
You can always count on him.
He’ll do just what he can.
(Repeat 2 times/Fade:)
Of all the things we need in life.
We all need Mr. Friend.
Again, again and again
again, again and again.

Mr. Friend (переклад)

Ви знаєте, у житті буває багато випадків.
Коли всім нам потрібен друг.
Тепер це може бути у час, коли нам потрібне плече, щоб поплакати.
Або може це за один раз
коли нам просто хтось потрібен
сісти й знайти час, щоб зрозуміти.
Гей, пане друже.
Містер Друг — це той, кому ви можете розповісти про свої проблеми.
Містер Друг завжди проведе вас.
Так, Він буде.
З усіх речей, які нам потрібні в житті.
Нам усім потрібен містер Друг.
Знову, знову і знову.
Знову, знову і знову.
Гей, пане друже.
Його добре мати поруч.
Щоб підняти вам настрій, коли ви не в змозі.
Він покаже вам, як носити посмішку.
Він зніме твою хмурість.
Гей, пане друже.
Містер Друг такий чоловік,
Хто завжди зрозуміє.
Ви завжди можете розраховувати на нього.
Він зробить те, що зможе.
(Повторити 2 рази/Згасити :)
З усіх речей, які нам потрібні в житті.
Нам усім потрібен містер Друг.
Знову, знову і знову
знову, знову і знову.