Переклад тексту пісні One in a Million You - Larry Graham

One in a Million You (оригінал)

Love had played it’s games on me so long
I started to believe I’d never find anyone
Doubt had tried to convince me to give in, said, «You can’t win»
But one day the sun came a shinin· through
The rain had stopped and the skies were blue
And oh, what a revelation to see
Someone was saying «I love you"to me A one in a million chance of a lifetime
And life showed compassion
And sent to me a stroke of love called «You»
A one in a million you
I was a lonely man with empty arms to fill
Then I found a piece of happiness to call my own
And life is worth livin·again
For to love you to me is to live
A one in a million chance of a lifetime
And life showed compassion
And sent to me a stroke of love called «You»
A one in a million you
A one in a million chance of a lifetime
And life showed compassion
And sent to me a stroke of love called «You»
One in a million you
A one in a million you

One in a Million You (переклад)

Любов так довго грала зі мною в свої ігри
Я почала вірити, що ніколи нікого не знайду
Сумнів намагався переконати мене поступитися, сказав: «Ти не можеш перемогти»
Але одного разу просвітилося сонце
Дощ припинився, і небо стало блакитним
І о, яке одкровення побачити
Хтось казав мені: «Я люблю тебе» на мільйон шансів у життя
І життя виявило співчуття
І надіслав мені любовний удар під назвою «Ти»
Один на мільйона вас
Я був самотнім чоловіком із порожніми руками
Тоді я знайшов частину щастя, яку називаю своїм власним
І життя варте того, щоб прожити·знову
Бо любити тебе для мене — це жити
Шанс один на мільйона в житті
І життя виявило співчуття
І надіслав мені любовний удар під назвою «Ти»
Один на мільйона вас
Шанс один на мільйона в житті
І життя виявило співчуття
І надіслав мені любовний удар під назвою «Ти»
Один на мільйона вас
Один на мільйона вас