Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heart And Soul, виконавця - Larry Clinton. Дата випуску: 03.06.2021
Мова пісні: Англійська
Heart And Soul(оригінал) |
| Heart and soul, I fell in love with you |
| Heart and soul, the way a fool would do, madly |
| Because you held me tight |
| And stole a kiss in the night |
| Heart and soul, I begged to be adored |
| Lost control, and tumbled overboard, gladly |
| That magic night we kissed |
| There in the moon mist |
| Oh! |
| but your lips were thrilling, much too thrilling |
| Never before were mine so strangely willing |
| But now I see, what one embrace can do |
| Look at me, it’s got me loving you madly |
| That little kiss you stole |
| Held all my heart and soul |
| From the Reader’s Digest «Treasury of Best Loved Songs»: |
| BR |
| BR"During a brief period in the Swing Era, the Hollywood film |
| BRstudios produced a series of «short subjects» featuring dance |
| BRbands, usually playing their established hits. |
| But only one |
| BR"short", A Song Is Born (1938), effectively introduced a hit. |
| BRThe band was Larry Clinton’s, with vocalist Bea Wain and the |
| BRsong was «Heart and Soul», Carmichael and Loesser’s first |
| BRcollaboration. |
| Carmichael was an established composer at the |
| BRtime, but Loesser — later a creator of both words and music — |
| BRwas still only a lyricist. |
| Carmichael told the Digest that |
| BRthe song kicked around the back rooms of Paramount Pictures |
| BRfor a month before it was assigned to any picture. |
| During that |
| BRperiod «the best use the song got was for Anthony Quinn’s |
| BRvoice practice». |
| This was before Quinn became a star. |
| The |
| BRwriters were disappointed when their song was launched in a |
| BRminor production, but the disappointment was short-lived as |
| BRClinton’s recording became a big seller." |
| BR |
| BR |
| (переклад) |
| Серцем і душею я закохався у вас |
| Серцем і душею, так, як робив би дурень, шалено |
| Тому що ти міцно тримав мене |
| І вкрав поцілунок у ночі |
| Серцем і душею я благав, щоб мене обожнювали |
| Втратив контроль і впав за борт, із задоволенням |
| Тієї чарівної ночі ми цілувалися |
| Там у місячному тумані |
| Ой! |
| але твої губи були захоплюючими, надто захоплюючими |
| Ніколи раніше мій не був таким дивним бажанням |
| Але тепер я бачу, що може зробити одне обіймання |
| Подивись на мене, я до шаленого тебе люблю |
| Той маленький поцілунок, який ти вкрав |
| Тримав усе моє серце й душу |
| З Reader’s Digest «Скарбниця найкращих улюблених пісень»: |
| БР |
| BR "Протягом короткого періоду в епоху свінгу, голлівудський фільм |
| BRstudios випустили серію «коротких сюжетів» із танцями |
| BRbands, як правило, грають свої усталені хіти. |
| Але тільки один |
| BR "short", A Song Is Born (1938), фактично представив хіт. |
| BRThe гуртом був Ларрі Клінтон, з вокалістом Бі Вейном та |
| BRsong була «Heart and Soul», першою для Кармайкла та Лессера |
| BRcollaboration. |
| Кармайкл був визнаним композитором у |
| BRtime, але Loesser — пізніше творець як слів, так і музики — |
| BR був лише ліриком. |
| Про це Кармайкл розповів Digest |
| BR Пісня розлетілася по задніх кімнатах Paramount Pictures |
| BR за місяць до того, як його було призначено будь-якому зображенню. |
| Під час цього |
| BRperiod «найкраще використана пісня для Ентоні Квінна |
| Практика BRvoice». |
| Це було до того, як Квінн став зіркою. |
| The |
| Автори BR були розчаровані, коли їхня пісня була запущена в а |
| BR незначне виробництво, але розчарування було недовгим як |
| Запис BRClinton став великим продавцем". |
| БР |
| БР |