Переклад тексту пісні The Tale Of Cassandra - Larkins

The Tale Of Cassandra (оригінал)

Turn the pages back, 'cause i don’t know, where i should begin
As you pirouette across the bedroom
There is no specific place or time, to start
This is the tale of Cassandra, not a story of sentiment
She was a stranger, still a stranger, with an appetite for mad romance
No she didn’t stay for long, she didn’t stay for long
She wore her heart on a chain, away from refrain or slip up
This is the tale of Cassandra, like a tiny golden locket
There isn’t much else left to say about Cassandra
There isn’t much else left to say, at all
When you go don’t turn around and say goodbye
When you go, when you go
Turn the pages back, cause i don’t know, how this story ends
As you drift through my mind like a daydream
She’s made of love and lust, pain and trust, a poison all her own
This is the tale of Cassandra, not medication or antidote
There isn’t much else left to say about Cassandra
There isn’t much else left to say, at all
When you go don’t turn around and say goodbye
When you go, when you
When you go, don’t leave the light on
When you go, don’t leave the light on
When you go, don’t leave the light on
Cassandra, Cassandra no
When you go, don’t leave the light on
Cassandra, Cassandra no

The Tale Of Cassandra (переклад)

Перегорніть сторінки назад, бо я не знаю, з чого мені починати
Коли ви робите пірует через спальню
Немає конкретного місця чи часу, щоб почати
Це розповідь Кассандри, а не історія сентиментів
Вона була незнайомою, все ще незнайомою, з апетитом до шаленого роману
Ні, вона не залишилася надовго, вона не залишилася надовго
Вона носила своє серце на ланцюжку, подалі від рефрену чи обману
Це розповідь Кассандри, як крихітний золотий медальйон
Про Кассандру більше нічого не можна сказати
Взагалі більше нічого не залишилося сказати
Коли йдете, не повертайтеся і не прощайтеся
Коли підеш, коли підеш
Перегорніть сторінки назад, бо я не знаю, чим закінчиться ця історія
Коли ти проносишся в моїй свідомості, як мрія
Вона створена з любові та хтивості, болю та довіри, самої власної отрути
Це розповідь Кассандри, а не ліки чи протиотрута
Про Кассандру більше нічого не можна сказати
Взагалі більше нічого не залишилося сказати
Коли йдете, не повертайтеся і не прощайтеся
Коли ти підеш, коли ти
Коли йдеш, не залишай увімкненим світло
Коли йдеш, не залишай увімкненим світло
Коли йдеш, не залишай увімкненим світло
Кассандра, Кассандра немає
Коли йдеш, не залишай увімкненим світло
Кассандра, Кассандра немає