Переклад тексту пісні Sugar Sweet - Larkins

Sugar Sweet (оригінал)

I took the wrong turn down the right path
She was right there standing in front of me
And as the light hit, I kinda liked it more
Dropped to the floor, swept away with the tide
Exhale
Tell her I feel fine
(I feel fine)
And how was I to know
That you were in my veins
We would talk all night for hours
And you were sugar sweet all the same
And how was I to know
We could be more than just good friends
We could talk all night for hours
and you were sugar sweet till the end
I took the right turn down the wrong path
She was still there sanding in front of me
I know I hide it
I kinda like it more
Dropped to the floor, swept away with the tide
I breathe in and I tell her I feel fine
(I feel fine)
And how was I to know
That you were in my veins
We would talk all night for hours
And you were sugar sweet all the same
And how was I to know
We could be more than just good friends
We could talk all night for hours
and you were sugar sweet till the end
How was I to know?
That you were in my veins
And how was I to know
That you were in my bloodstream
And how was I to know
That you were in my veins
We would talk all night for hours
And you were sugar sweet all the same
And how was I to know
We could be more than just good friends
We could talk all night for hours
and you were sugar sweet till the end

(переклад)

Я зробив неправильний поворот на правильний шлях
Вона стояла переді мною
І коли вдарило світло, мені це сподобалося більше
Упав на підлогу, зніс припливом
Видихніть
Скажіть їй, що я почуваюся добре
(Я почуваюся добре)
І звідки я мав знати
Що ти був у моїх жилах
Ми розмовляли б цілу ніч годинами
А ти все одно була солодка
І звідки я мав знати
Ми могли б бути більше, ніж просто хорошими друзями
Ми могли б розмовляти цілу ніч годинами
і ти був солодким до кінця
Я звернув на правий поворот на неправильний шлях
Вона все ще була там і шліфувала переді мною
Я знаю, що приховую це
Мені це подобається більше
Упав на підлогу, зніс припливом
Я вдих і кажу їй, що почуваюся добре
(Я почуваюся добре)
І звідки я мав знати
Що ти був у моїх жилах
Ми розмовляли б цілу ніч годинами
А ти все одно була солодка
І звідки я мав знати
Ми могли б бути більше, ніж просто хорошими друзями
Ми могли б розмовляти цілу ніч годинами
і ти був солодким до кінця
Звідки я мав знати?
Що ти був у моїх жилах
І звідки я мав знати
Що ти був у моїй крові
І звідки я мав знати
Що ти був у моїх жилах
Ми розмовляли б цілу ніч годинами
А ти все одно була солодка
І звідки я мав знати
Ми могли б бути більше, ніж просто хорошими друзями
Ми могли б розмовляти цілу ніч годинами
і ти був солодким до кінця