Переклад тексту пісні Make You Better - Larkins

Make You Better (оригінал)

If I could stop for a minute I would
Take a photo of the moment
If I could break every mirror I would
The reflections don’t look like me anymore
To feel young for a day
To be wrapped in the sounds of youth
And I’m done with the play
Oh, oh, oh
How I miss the summertime
Oh, oh, oh
How I miss my guiding light
And oh, oh, oh
They don’t know how hard I tried
Just to make you better
Make you better
Make you better
If I could stop all desire I would
Though my ego’s good at hiding
Like a ghost in the back of the room
But I’m just a boy, just a boy without any cure
To feel young for a day
To be wrapped in the sounds of youth
Is that all I can say?
Oh, oh, oh
How I miss the summertime
Oh, oh, oh
How I miss my guiding light
And oh, oh, oh
They don’t know how hard I tried
Just to make you better
Make you better
Make you better
You always said, «it hurts like hell»
Safe to say that I knew you well
No I won’t let you slip way
You always said that we’d be okay

Make You Better (переклад)

Якби я міг зупинитися на хвилину, я б зупинився
Сфотографуйте момент
Якби я міг розбити кожне дзеркало, я б
Відображення більше не схожі на мене
Щоб відчути себе молодим протягом дня
Щоб окутатися звуками молодості
І я закінчив з виставою
Ой, ой, ой
Як я сумую за літом
Ой, ой, ой
Як я сумую за своїм дороговказом
І о, о, о
Вони не знають, як я старався
Просто щоб зробити вас кращими
Зробити вас кращими
Зробити вас кращими
Якби я зміг зупинити всі бажання, я роблю це
Хоча моє его вміє приховуватись
Як привид у задній частині кімнати
Але я просто хлопчик, просто хлопчик без жодних ліків
Щоб відчути себе молодим протягом дня
Щоб окутатися звуками молодості
Це все, що я можу сказати?
Ой, ой, ой
Як я сумую за літом
Ой, ой, ой
Як я сумую за своїм дороговказом
І о, о, о
Вони не знають, як я старався
Просто щоб зробити вас кращими
Зробити вас кращими
Зробити вас кращими
Ви завжди казали: «це пекло боляче»
Можна сказати, що я добре вас знав
Ні, я не дозволю вам обійтися
Ви завжди казали, що з нами все буде добре