Переклад тексту пісні Entrenching Presences - Lantern

Entrenching Presences (оригінал)

Unholy deeds performed in secrecy
Lay haunting the eve like the reminiscence of the late
And when the clouds meander and take forms unlike seen
Something stirs in the ether, a presence…
Entrenching
Soar… Through the abyss, whence the concealed wisdoms are welling forth
Like souls dwelt in malice lay hungry for my stifled thoughts
The visions in the shadows, in the darkest recess of the mind
Which crawl yet to shatter what I once defined as my one true life
Behold… Apparitions, unimaginable dreams of space
From a closed division of my psyche something escalates:
Revelations… From beyond;
reborn in gnosis of starlight
And the more I know, the more my bonds to this world dissolve
The order in which stars align, clarified
Archaic times and nameless rites I have come to remember;
Taken by a presence old and repugnant
Torn out from where my roots lie
And my mind altered by alchemy beyond all that is human:
«Solve et coagula!»
Dissolve to evolve
Feels like I am crawling with serpent-forms, feelers, tongues;
This hour one with forgotten ages
Entrenched in abhorrence you dare not to believe
Impregnated by a seed of higher planes
Presences spawning in my soul:
Now I have seen all in a larger scale
Larger than my mind could hold
How deep in depths must I linger on?
How far in merciless, cold space
Until man I am no more?
When the dawn breaks, and the hoar falls to dew
And with the dew leaves my presence, into death’s silver hue
How the clouds meander and take forms unlike seen
The last pale remainder of what ever lingers of me
The order in which stars align…

Entrenching Presences (переклад)

Нечесні вчинки, вчинені таємно
Лежало напередодні, як спогади про пізніх
І коли хмари звиваються і набувають форми, не схожі на бачені
Щось ворушиться в ефірі, присутність…
Закріплення
Злетіти... Крізь прірву, звідки виходять приховані мудрості
Як душі, що живуть у злобі, лежали голодні моїх придушених думок
Бачення в тіні, в найтемнішому кутку розуму
Яке повзання ще не зруйнує те, що я колись визначив як своє єдине справжнє життя
Ось… Привиди, неймовірні мрії про космос
Із закритого відділу моєї психіки щось загострюється:
Одкровення… З-за меж;
відроджується в гнозі зоряного світла
І чим більше я знаю, тим більше руйнуються мої зв’язки з цим світом
Порядок, у якому розташовуються зірки, уточнено
Архаїчні часи та безіменні обряди, які я пригадую;
Взято присутністю старе й огидне
Вирваний з того місця, де моє коріння
І мій розум, змінений алхімією понад усе, що людське:
«Solve et coagula!»
Розчиняйтеся, щоб розвиватися
Здається, що я повзаю змієвидними формами, щупальцями, язиками;
Ця година одна із забутими віками
Укоренившись в огиді, ви не смієте повірити
Просочені насінням вищих площин
Присутності, що зароджуються в моїй душі:
Тепер я бачив усе в більшому масштабі
Більше, ніж міг умістити мій розум
Наскільки глибоко я повинен затриматися?
Як далеко в безжалісному, холодному просторі
Поки мене більше не буде?
Коли сходить світанок, і інь спадає на росу
І з росою покидає мою присутність, у сріблястий відтінок смерті
Як хмари звиваються і набувають форми, не схожі на бачимо
Останній блідий залишок того, що коли-небудь залишилося від мене
Порядок, у якому розташовуються зірки…