Переклад тексту пісні When I'm Not There - Landon Austin

When I'm Not There (оригінал)

How can I sleep if you’re not here?
What did I do before ya?
I want you so bad and it’s not fair
But this time I’m giving you up
'Cause you’re so yes then no
You’re so baby come over then never let me too close
Guess I won’t
Push it any further
But if you wanna stay, why you so afraid?
Don’t know why it has to be this hard
It happens every time, you overanalyze
You’ve been second guessing me from the start
You said goodbye but you’re feeling unsure
So for the last time I’m at your door
But I’m not gonna play or renegotiate
What you could be missing if you don’t care
When I’m not there
You got my old hoodie in your closet
And you throw it on once in a while
It could be all yours if you want it
But maybe that’s not your style
'Cause you’re so yes then no
You’re so baby come over then never let me too close
Guess I won’t
Push it any further
But if you wanna stay, why you so afraid?
Don’t know why it has to be this hard
It happens every time, you overanalyze
You’ve been second guessing me from the start
You said goodbye but you’re feeling unsure
So for the last time I’m at your door
But I’m not gonna play or renegotiate
What you could be missing if you don’t care
When I’m not there
You’ll never know what you got till it’s gone
You’ll never know what you find till it’s lost
And you won’t forget baby how much it costs
When you walk away
But if you wanna stay, why you so afraid?
Don’t know why it has to be this hard
It happens every time, you overanalyze
You’ve been second guessing me from the start
You said goodbye but you’re feeling unsure
So for the last time I’m at your door
But I’m not gonna play or renegotiate
What you could be missing if you don’t care
When I’m not there

When I'm Not There (переклад)

Як я можу спати, якщо вас немає?
Що я робив до вас?
Я так сильно хочу тебе, і це несправедливо
Але цього разу я відмовляюся від тебе
Тому що ви так так, а потім ні
Ти така малочка, підійди, що ніколи не підпускай мене надто близько
Здається, я не буду
Натисніть додатково
Але якщо ти хочеш залишитися, чому ти так боїшся?
Не знаю, чому це мусить бути так важко
Це відбувається щоразу, ви занадто аналізуєте
Ви вгадали мене з самого початку
Ви попрощалися, але не впевнені
Тож я востаннє біля твоїх дверей
Але я не збираюся грати чи переговорювати
Чого вам може не вистачати, якщо вам байдуже
Коли мене немає
У вас є мій старий балахон у вашій шафі
І ви накидаєте його раз у час
Це може бути все вашим, якщо ви цього хочете
Але, можливо, це не ваш стиль
Тому що ви так так, а потім ні
Ти така малочка, підійди, що ніколи не підпускай мене надто близько
Здається, я не буду
Натисніть додатково
Але якщо ти хочеш залишитися, чому ти так боїшся?
Не знаю, чому це мусить бути так важко
Це відбувається щоразу, ви занадто аналізуєте
Ви вгадали мене з самого початку
Ви попрощалися, але не впевнені
Тож я востаннє біля твоїх дверей
Але я не збираюся грати чи переговорювати
Чого вам може не вистачати, якщо вам байдуже
Коли мене немає
Ви ніколи не дізнаєтеся, що у вас є, поки це не зникне
Ви ніколи не дізнаєтеся, що знайдете, поки це не загубиться
І ви не забудете, дитинко, скільки це коштує
Коли ти відходиш
Але якщо ти хочеш залишитися, чому ти так боїшся?
Не знаю, чому це мусить бути так важко
Це відбувається щоразу, ви занадто аналізуєте
Ви вгадали мене з самого початку
Ви попрощалися, але не впевнені
Тож я востаннє біля твоїх дверей
Але я не збираюся грати чи переговорювати
Чого вам може не вистачати, якщо вам байдуже
Коли мене немає