Переклад тексту пісні Blindsided - Landon Austin

Blindsided (оригінал)

I was blindsided
When a shot of lightning
Crashed into the room
And you know I was
All nothing
But now you got it
I don’t know what to do
'Cause I still want you
I think I’ve lost my mind
Is this a bad dream that I can’t wake up from
I thought we went together, so right
How could I be so wrong, be so wrong
All the memories
Now they haunt me
I gave you so much time
Every night we talk
Now you don’t respond
And here I’m left asking why
'Cause baby I was blindsided
When a shot of lightning
Crashed into the room
And you know I was
All nothing
But now you got it
I don’t know what to do
'Cause I still want you
'Cause I still want you
Now I don’t hear your name
It’s like someone stole all the air out of the room
Ships in the night were passing in their same place
How could you feel so far, feel so far
All the memories
Now they haunt me
I gave you so much time
You were my only star
Now I don’t know where you are
And here I’m left asking why
'Cause baby I was blindsided
When a shot of lightning
Crashed into the room
And you know I was
All nothing
But now you got it
I don’t know what to do
'Cause I still want you
I never expected you to disappear like that ('Cause I still want you)
Every night baby I still dream that you are coming back, oh-
I still want you
Oh, 'cause I still want you

Blindsided (переклад)

Я осліп
Коли постріл блискавки
Врізався в кімнату
І ви знаєте, що я був
Все нічого
Але тепер ви зрозуміли
Я не знаю, що робити
Тому що я все ще хочу тебе
Мені здається, що я втратив розум
Це поганий сон, від якого я не можу прокинутися
Я думав, що ми були разом, так так
Як я міг так помилятися, помилятися
Усі спогади
Тепер вони переслідують мене
Я приділила тобі так багато часу
Щовечора ми розмовляємо
Тепер ви не відповідаєте
І тут я залишився запитати чому
Тому що, дитино, я осліп
Коли постріл блискавки
Врізався в кімнату
І ви знаєте, що я був
Все нічого
Але тепер ви зрозуміли
Я не знаю, що робити
Тому що я все ще хочу тебе
Тому що я все ще хочу тебе
Тепер я не чую твого імені
Це ніби хтось вкрав усе повітря з кімнати
Кораблі вночі проходили в тому самому місці
Як ти міг почувати себе так далеко, відчувати так далеко
Усі спогади
Тепер вони переслідують мене
Я приділила тобі так багато часу
Ти був моєю єдиною зіркою
Тепер я не знаю, де ти
І тут я залишився запитати чому
Тому що, дитино, я осліп
Коли постріл блискавки
Врізався в кімнату
І ви знаєте, що я був
Все нічого
Але тепер ви зрозуміли
Я не знаю, що робити
Тому що я все ще хочу тебе
Я ніколи не очікував, що ти зникнеш таким чином (тому що я досі хочу, щоб ти)
Кожної ночі, дитино, я все ще мрію, що ти повертаєшся, о-
Я все ще хочу тебе
О, бо я все ще хочу тебе