Переклад тексту пісні Slow Hands - Landon Austin, Morgan McCollum

Slow Hands (оригінал)

«We should take this back to my place»
That’s what she said right to my face
'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby
I’ve been thinking 'bout it all day
And I hope you feel the same way, yeah
'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby
Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain’t no stoppin'
Your plans and those
Slow hands (woo)
Slow hands
I just wanna take my time
We could do this, baby, all night, yeah
'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby
Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain’t no stoppin'
Your plans and those
Slow hands (woo)
Fingertips puttin' on a show
Got me now and I can’t say no
Wanna be with you all alone
Take me home, take me home
Fingertips puttin' on a show
Can’t you tell that I want you, baby, yeah
Slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain’t no stoppin'
Slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know
Yeah, I already know that there ain’t no stoppin'
Your plans and those slow hands (woo)
Your slow hands
Ooh, slow hands

(переклад)

«Ми повинні віднести це до мене»
Це те, що вона сказала мені прямо в обличчя
Тому що я погано хочу тебе
Так, я хочу тебе, дитино
Я думав про це цілий день
І я сподіваюся, що ви відчуваєте те саме, так
Тому що я погано хочу тебе
Так, я хочу тебе, дитино
Повільні, повільні руки
Як піт, що стікає по нашій брудній білизні
Ні, без шансів
Що я йду звідси без тебе на мені
Я знаю
Так, я вже знаю, що немає зупинки
Ваші плани і ті
Повільні руки (ву)
Повільні руки
Я просто хочу не поспішати
Ми могли б робити це, дитинко, всю ніч, так
Тому що я погано хочу тебе
Так, я хочу тебе, дитино
Повільні, повільні руки
Як піт, що стікає по нашій брудній білизні
Ні, без шансів
Що я йду звідси без тебе на мені
Я знаю
Так, я вже знаю, що немає зупинки
Ваші плани і ті
Повільні руки (ву)
Кінчики пальців показують шоу
Я зрозумів зараз, і я не можу сказати ні
Хочу бути з тобою наодинці
Відвези мене додому, відвези мене додому
Кінчики пальців показують шоу
Хіба ти не можеш сказати, що я хочу тебе, дитино, так
Повільні руки
Як піт, що стікає по нашій брудній білизні
Ні, без шансів
Що я йду звідси без тебе на мені
Я знаю
Так, я вже знаю, що немає зупинки
Повільні руки
Як піт, що стікає по нашій брудній білизні
Ні, без шансів
Що я йду звідси без тебе на мені
Я знаю
Так, я вже знаю, що немає зупинки
Твої плани і ці повільні руки (ву)
Твої повільні руки
Ой, повільні руки