Переклад тексту пісні Stay Awhile - Landon Austin

Stay Awhile (оригінал)

Would you meet me outside?
Some people talk so loud
But you’re the only voice I care about
The stars in your eyes
And rhythm of the night
Are taking control of me now
Red in my face, it’s a little rush
At our own pace, just the two of us
Afraid that I, yeah, afraid I might say too much
'Cause it’s love when you least expect it
And it hurts when you waste any time
I guess that’s how it feels when you fall
At the speed of light
And my heart could break in a moment
Any second you could say goodbye
You could take my love and steal away the night
But I hope you stay awhile
And I hope you stay awhile
And I hope you stay awhile
You could fix up my place
I could use your touch
We’ll fill up the spaces with us
But it’s okay, we don’t need to rush
At our own pace, just the two of us
Sometimes afraid I don’t, yeah, afraid I won’t say enough
And there’s so much to lose
'Cause it’s love when you least expect it
And it hurts when you waste any time
I guess that’s how it feels when you fall
At the speed of light
And my heart could break in a moment
Any second you could say goodbye
You could take my love and steal away the night
But I hope you stay awhile
And I hope you stay awhile
And I hope you stay awhile
I keep on holding my breath
'Cause I don’t wanna give you away
I just really need you to know
That I hope you stay, yeah, I hope you stay
'Cause it’s love when you least expect it
And it hurts when you waste any time
I guess that’s how it feels when you fall
At the speed of light
And my heart could break in a moment
Any second you could say goodbye
You could take my love and steal away the night
But I hope you stay awhile

(переклад)

Ви б зустріли мене на вулиці?
Деякі люди говорять так голосно
Але ти єдиний голос, який мене хвилює
Зірки в очах
І ритм ночі
Зараз вони контролюють мене
Червоне на моєму обличчі, це невелика поспіх
У нашому власному темпі, лише удвох
Боюся, що я, так, боюся, що можу сказати забагато
Бо це кохання, коли ти найменше цього очікуєш
І боляче, коли ви витрачаєте час
Я припускаю, що таке відчуття, коли ти падаєш
Зі швидкістю світла
І моє серце може розірватися за мить
У будь-яку секунду ви могли попрощатися
Ти можеш забрати мою любов і вкрасти ніч
Але я сподіваюся, що ви залишитеся на деякий час
І я сподіваюся, що ви залишитеся на деякий час
І я сподіваюся, що ви залишитеся на деякий час
Ви могли б облаштувати моє місце
Я могла б скористатися вашим дотиком
Ми заповнюємо місця разом із нами
Але нічого, нам не потрібно поспішати
У нашому власному темпі, лише удвох
Іноді боюся, що я не так, боюся не скажу достатньо
І є багато чого втратити
Бо це кохання, коли ти найменше цього очікуєш
І боляче, коли ви витрачаєте час
Я припускаю, що таке відчуття, коли ти падаєш
Зі швидкістю світла
І моє серце може розірватися за мить
У будь-яку секунду ви могли попрощатися
Ти можеш забрати мою любов і вкрасти ніч
Але я сподіваюся, що ви залишитеся на деякий час
І я сподіваюся, що ви залишитеся на деякий час
І я сподіваюся, що ви залишитеся на деякий час
Я продовжую затримувати дихання
Тому що я не хочу вас віддавати
Мені просто потрібно, щоб ви знали
Я сподіваюся, що ти залишишся, так, я сподіваюся, що ти залишишся
Бо це кохання, коли ти найменше цього очікуєш
І боляче, коли ви витрачаєте час
Я припускаю, що таке відчуття, коли ти падаєш
Зі швидкістю світла
І моє серце може розірватися за мить
У будь-яку секунду ви могли попрощатися
Ти можеш забрати мою любов і вкрасти ніч
Але я сподіваюся, що ви залишитеся на деякий час