Переклад тексту пісні Somethin' - Landon Austin

Somethin' (оригінал)

First job
I started at the bottom
Upgrade now look who’s cold calling
Let me know if you need a dollar
I got at least ten of those
I’m still single
Moms worried
Says I need to meet someone 'fore I’m 30
I don’t know why we in such a hurry
Cause maybe I’ll never be somethin'
It’s not like I got the instructions
While everybody else just crushing
Oh well
What else can I do?
I kinda don’t hate being lonely
Was talking to a girl but she ghost me
Then she told all my friends she don’t know me
And oh well
Thats cool
Rent’s paid
Just a few days late
I’m tight with the landlord so it’s ok
Got a girl and I think she kind of likes me
So what if it’s my dog
I’m still single
But Mom I try
And not to brag but I’ve gone on dates a couple times
Don’t worry cuz I’m doing just fine
Cause maybe I’ll never be somethin'
It’s not like I got the instructions
While everybody else just crushing
Oh well
What else can I do?
I kinda don’t hate being lonely
Was talking to a girl but she ghost me
Then she told all my friends she don’t know me
And oh well
Thats cool
Why I gotta be
Always gotta be
Why I gotta be
Somethin'?
All I wanna do
Is what I wanna do
Is that alright with you?
Cause maybe I’ll never be somethin'
It’s not like I got the instructions
While everybody else just crushing
Oh well
What else can I do?
I kinda don’t hate being lonely
Was talking to a girl but she ghost me
Then she told all my friends she don’t know me
And oh well
Thats cool
Why I gotta be
Always gotta be
Why I gotta be
Somethin'?
All I wanna do
Is what I wanna do
Is that alright with you?

Somethin' (переклад)

Перша робота
Я почав знизу
Оновіть зараз, подивіться, хто холодно дзвонить
Дайте мені знати, якщо вам потрібен долар
Я отримав щонайменше десять таких
я все ще самотня
Мами хвилювалися
Каже, що мені потрібно з кимось зустрітися, поки мені не виповниться 30
Я не знаю, чому ми так поспішаємо
Тому що, можливо, я ніколи не стану кимось
Я не отримав інструкцій
У той час як всі інші просто придушують
Що ж, добре
Що ще я можу зробити?
Я не ненавиджу бути самотнім
Розмовляв з дівчиною, але вона привиділа мене
Потім вона сказала всім моїм друзям, що мене не знає
Ну і добре
Круто
Орендна плата сплачена
Лише на кілька днів із запізненням
Я тримаюся з господарем, тож все нормально
У мене є дівчина, і я думаю, що я їй подобаюся
А якщо це мій собака?
я все ще самотня
Але мамо, я намагаюся
І не щоб хвалитися, але я ходив на побачення кілька разів
Не хвилюйся, бо у мене все добре
Тому що, можливо, я ніколи не стану кимось
Я не отримав інструкцій
У той час як всі інші просто придушують
Що ж, добре
Що ще я можу зробити?
Я не ненавиджу бути самотнім
Розмовляв з дівчиною, але вона привиділа мене
Потім вона сказала всім моїм друзям, що мене не знає
Ну і добре
Круто
Чому я повинен бути
Завжди має бути
Чому я повинен бути
Щось?
Все, що я хочу зробити
Це те, що я хочу зробити
З тобою все гаразд?
Тому що, можливо, я ніколи не стану кимось
Я не отримав інструкцій
У той час як всі інші просто придушують
Що ж, добре
Що ще я можу зробити?
Я не ненавиджу бути самотнім
Розмовляв з дівчиною, але вона привиділа мене
Потім вона сказала всім моїм друзям, що мене не знає
Ну і добре
Круто
Чому я повинен бути
Завжди має бути
Чому я повинен бути
Щось?
Все, що я хочу зробити
Це те, що я хочу зробити
З тобою все гаразд?