Переклад тексту пісні Lose You to Love Me - Landon Austin, Maddy Newton

Lose You to Love Me (оригінал)

You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
Cause it wasn’t yours
I saw the signs and I ignored it
Rose-colored glasses all distorted
Set fire to my purpose
And I let it burn
You got off on the hurting
When it wasn’t yours, yeah
We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
I gave my all and they all know it
Then you tore me down and now it’s showing
In two months, you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the thick of healing, yeah
We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dancing was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
And now the chapter is closed and done
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
And now it’s goodbye, it’s goodbye for us

(переклад)

Ви пообіцяли всьому світу, і я впав у це
Я поставив вас на перше місце, і ви обожнювали це
Підпалити мій ліс
І ви дозволяєте йому горіти
Співав нестандартно в мому приспіві
Тому що це не ваше
Я бачив знаки та проігнорував їх
Рожеві окуляри всі спотворені
Підпаліть мої цілі
І я дозволив йому горіти
Ви зійшли на болі
Коли це не було твоє, так
Ми завжди вдавалися в це наосліп
Мені потрібно було втратити тебе, щоб знайти мене
Цей танець мене м’яко вбивав
Мені потрібно було ненавидіти тебе, щоб любити мене, так
Любити, любити, так
Любити, любити, так
Любити, так
Мені потрібно було втратити тебе, щоб полюбити мене, так
Любити, любити, так
Любити, любити, так
Любити, так
Мені потрібно було втратити тебе, щоб полюбити мене
Я віддав все, і вони це знають
Тоді ви мене зруйнували, і тепер це видно
За два місяці ви замінили нас
Ніби це було легко
Змусило мене подумати, що я це заслужив
У гущі зцілення, так
Ми завжди вдавалися в це наосліп
Мені потрібно було втратити тебе, щоб знайти мене
Цей танець мене м’яко вбивав
Мені потрібно було ненавидіти тебе, щоб любити мене, так
Любити, любити, так
Любити, любити, так
Любити, так
Мені потрібно було втратити тебе, щоб полюбити мене, так
Любити, любити, так
Любити, любити, так
Любити, так
Мені потрібно було втратити тебе, щоб полюбити мене
Ви пообіцяли всьому світу, і я впав у це
Я поставив вас на перше місце, і ви обожнювали це
Підпалити мій ліс
І ви дозволяєте йому горіти
Співав нестандартно в мому приспіві
Любити, любити, так
Любити, любити, так
Любити, так
Мені потрібно було ненавидіти тебе, щоб любити мене, так
Любити, любити, так
Любити, любити, так
Любити, так
Мені потрібно було втратити тебе, щоб полюбити мене
Любити, любити, так
Любити, любити, так
Любити, так
Тепер розділ закритий і готовий
Любити, любити, так
Любити, любити, так
Любити, так
А тепер прощай, прощай нам