Переклад тексту пісні Bad for Me - Landon Austin

Bad for Me (оригінал)

I’m such a sucker
Why’d I let you in my mind
Just like a robber baby
Leave with what you like
But I’d give you anything
For just a little time
I should know better
I should know better
You still leave me speechless
So my words live on your lips
You’re sugar turned alcohol
And I could never quit
And I’m playing with fire
Till my house burns down
You’re calling me crazy
Well maybe I’m crazy
I need you
Even when you’re bad for me, yeah
I need you
Even when you’re bad for me
I need you
Even when you’re bad for me, yeah
I need you
Even when you’re bad for me
Thought I was dreaming
When you snuck into my room
'Cause you only want me
When there’s nothing else to do
My mama called me
And she warned me about you
Said I should know better
But I don’t know better
You still leave me speechless
So my words live on your lips
You’re sugar turned alcohol
And I could never quit
And I’m playing with fire
Till my house burns down
You’re calling me crazy
Well maybe I’m crazy
I need you
Even when you’re bad for me, yeah
I need you
Even when you’re bad for me
Even if your love is a curse
I don’t care how much it hurts
I need you
Even when you’re bad for me
There’s something about you
Something about you
There’s something about you
When you hurt me so bad
I love it so much
There’s something about you
Something about you
There’s something about you
When you hurt me so bad
I love it so much
You still leave me speechless
So my words live on your lips
You’re sugar turned alcohol
And I could never quit
And I’m playing with fire
Till my house burns down
You’re calling me crazy
Well maybe I’m crazy
I need you
Even when you’re bad for me, yeah
I need you
Even when you’re bad for me
I need you
Even when you’re bad for me, yeah
I need you
Even when you’re bad for me
Even if your love is a curse
I don’t care how much it hurts
I need you
Even when you’re bad for me
I need you
Even when you’re bad for me, yeah
I need you
Even when you’re bad for me

(переклад)

Я такий лох
Чому я впустив тебе на думку
Як дитина-розбійник
Іди з тим, що тобі подобається
Але я б дав тобі будь-що
Ненадовго
Я маю знати краще
Я маю знати краще
Ти все ще залишаєш мене без мови
Тож мої слова живуть у ваших устах
Ви цукор, який перетворився на алкоголь
І я ніколи не міг кинути
І я граю з вогнем
Поки мій дім не згорить
Ви називаєте мене божевільним
Ну, можливо, я божевільний
Ти мені потрібен
Навіть коли ти поганий для мене, так
Ти мені потрібен
Навіть коли ти для мене поганий
Ти мені потрібен
Навіть коли ти поганий для мене, так
Ти мені потрібен
Навіть коли ти для мене поганий
Думав, що сниться
Коли ти пробрався до моєї кімнати
Бо ти хочеш тільки мене
Коли більше нема чого робити
Мені подзвонила моя мама
І вона попередила мене про вас
Сказав, що я маю знати краще
Але я не знаю краще
Ти все ще залишаєш мене без мови
Тож мої слова живуть у ваших устах
Ви цукор, який перетворився на алкоголь
І я ніколи не міг кинути
І я граю з вогнем
Поки мій дім не згорить
Ви називаєте мене божевільним
Ну, можливо, я божевільний
Ти мені потрібен
Навіть коли ти поганий для мене, так
Ти мені потрібен
Навіть коли ти для мене поганий
Навіть якщо ваше кохання — прокляття
Мені байдуже, наскільки це боляче
Ти мені потрібен
Навіть коли ти для мене поганий
Є щось про вас
Дещо про тебе
Є щось про вас
Коли ти так сильно завдав мені болю
Я це дуже люблю
Є щось про вас
Дещо про тебе
Є щось про вас
Коли ти так сильно завдав мені болю
Я це дуже люблю
Ти все ще залишаєш мене без мови
Тож мої слова живуть у ваших устах
Ви цукор, який перетворився на алкоголь
І я ніколи не міг кинути
І я граю з вогнем
Поки мій дім не згорить
Ви називаєте мене божевільним
Ну, можливо, я божевільний
Ти мені потрібен
Навіть коли ти поганий для мене, так
Ти мені потрібен
Навіть коли ти для мене поганий
Ти мені потрібен
Навіть коли ти поганий для мене, так
Ти мені потрібен
Навіть коли ти для мене поганий
Навіть якщо ваше кохання — прокляття
Мені байдуже, наскільки це боляче
Ти мені потрібен
Навіть коли ти для мене поганий
Ти мені потрібен
Навіть коли ти поганий для мене, так
Ти мені потрібен
Навіть коли ти для мене поганий