Переклад тексту пісні Land Du Välsignade - Jussi Björling, Kungliga Hovkapellet Orkester Stockholm, Nils Grevillius, Jussi Björling, Nils Grevillius

Land Du Välsignade (оригінал)

Land, du välsignade, tag min sång!
Gjut din ande i orden!
Giv, att den ljuder fullkomnad en gång
Sången om landet i Norden
Sången om sjumila skogar och sjö
Slätter, som skördar oss bära
Midnattssol och midvintersnö
Sverige till ära, Sverige!
Land, du välsignade, tag mitt verk!
Dig min strävan jag vige!
Signa min tanke och armen stärk
Främst bland de främsta jag stige
Att när min bana jag ändat har
Sjunkit till skuggorna neder
Stolt må man minnas, att svensk jag var
Sverige till heder, Sverige!
Elisabet Björklund

Land Du Välsignade (переклад)

Землю, благословенна, візьми мою пісню!
Наливай свій дух по порядку!
Погодьтеся, що один раз це звучить ідеально
Пісня про країну в скандинавських країнах
Пісня про сім миль лісів і озера
Рівнини, які нам пожинають
Опівнічне сонце і сніг середини зими
Швеція на честь, Швеція!
Земле, благословенна, візьми мою працю!
На тобі моє починання я одружусь!
Підпишіть мою думку і зміцніть свою руку
В основному серед перших я піднімаюся
Коли мій шлях закінчився
Пориньте в тіні внизу
Ви можете з гордістю пам’ятати, що я був шведом
Швеція на честь, Швеція!
Елізабет Бьорклунд