Переклад тексту пісні Envy of the Gods - Lancer

Envy of the Gods (оригінал)

In nether worlds we wander
to find utopia
Is this the final answer,
where is the world we’ve known
Another fallen nation,
another dying sun
Where all the strange believers found their Elysium
And as the world is turning,
towards utopia
The universal silence calls
Warlords and steel gods, we’re on the march
Precious Alexandria, seems lost forever more
Crossing the deadly Gedrosian Wasteland, like hell on earth we’ll try to linger
on
Grave mother of majestic works From her isle-altar gazing down Who, god-like,
grasps the triple fork And, king-like, wears the crown
Envy of the gods, utopia faded, gone Envy of the gods, utopia faded, gones
A lust for higher power and the greed of men Drag us to this living' hell,
mislead by your command
Why are we here if we’re still alive God-chosen warrior a king without a crown
Three wishes are my last demand Let my powerless doctors carry me away
To my grave and down the golden lane
Let the world see my empty hands
Envy of the gods, utopia faded, gone
Envy of the gods, utopia faded, gone
And as the wind will carry the ashes to the sea
Left are the witnesses, the lost humanity
They put their trust into their faith and the unknown
Like blinded wanderers lost without no hope
Grave mother of majestic works From her isle-altar gazing down Who, god-like,
grasps the triple fork And, king-like, wears the crown
Envy of the gods, utopia faded, gone
Envy of the gods, utopia faded, gone

Envy of the Gods (переклад)

У потойбіччя ми блукаємо
щоб знайти утопію
Це остаточна відповідь,
де світ, який ми знаємо
Інший занепалий народ,
ще одне вмираюче сонце
Де всі дивні віруючі знайшли свій Елізій
І коли світ повертається,
до утопії
Вселенська тиша кличе
Воєначальники та сталеві боги, ми в марші
Дорогоцінна Олександрія, здається, втрачена назавжди
Перетинаючи смертоносну Гедросіанську пустку, як пекло на землі, ми спробуємо затриматися
на
Могила мати величних творів Зі свого острівного вівтаря, дивлячись вниз, Хто, богоподібний,
хапає потрійну вилку І, по-царському, носить корону
Заздрість богам, утопія зникла, пішла Заздрість богам, утопія зникла, зникла
Жадоба вищих сил і жадібність людей тягнуть нас у це живе пекло,
ввести в оману за вашою командою
Чому ми тут, якщо ми ще живі, вибраний Богом воїн, король без корони
Три бажання – моя остання вимога. Нехай мої безсилі лікарі винесуть мене
До мої могили та вниз по золотій доріжці
Нехай світ побачить мої порожні руки
Заздрість богам, утопія зникла, зникла
Заздрість богам, утопія зникла, зникла
І як вітер несе попіл до моря
Зліва – свідки, втрачене людство
Вони довіряють своїй вірі та невідомому
Як осліплені мандрівники, загублені без надії
Могила мати величних творів Зі свого острівного вівтаря, дивлячись вниз, Хто, богоподібний,
хапає потрійну вилку І, по-царському, носить корону
Заздрість богам, утопія зникла, зникла
Заздрість богам, утопія зникла, зникла