Переклад тексту пісні Deja Vu - Lancer

Deja Vu (оригінал)

I’ve been a loner and I’ve been confused
I’ve been a dreamer and I’ve been abused, again all over again
I’ve stared a lifetime at the darkened sky
I’ve seen the pictures of a million lives and now I ask myself why
What is the price of madness cause no one
gives damn what echoes in the open sky at night, at night
Deja vu, I’ve been here before
Deja vu, this same kind of room
Deja vu, as time passes by dreams come true
Caught in the same déjà vu
I’ve gone through changes but I’m still the same
I’m like a prisoner inside this iron cage, I’m loosing control.
On headless missions in an unknown land
countless bodies buried in the sand, it’s all repeating itself.
This is the price of madness cause no one
gives damn what echoes in the open sky at night, at night
Deja vu, I’ve been here before
Deja vu, this same kind of room
Deja vu, as time passes by dreams come true
Caught in the same déjà vu
Can you walk through the fire,
can you face him once again
He is here beside you,
He will never go way

Deja Vu (переклад)

Я був самотником і був розгублений
Я був мрійником, і мене знущалися знову і знову
Я все життя дивився на темне небо
Я бачив фотографії мільйона життів, і тепер я запитаю себе, чому
Яка ціна божевілля не нікому
байдуже, що лунає на відкритому небі вночі, вночі
Дежавю, я був тут раніше
Дежавю, така сама кімната
Дежавю, час минає, мрії збуваються
Потрапив у те саме дежавю
Я пройшов через зміни, але я все той же
Я як в’язень у цій залізній клітці, я втрачаю контроль.
Про безголові місії в невідомій країні
незліченна кількість тіл, закопаних у пісок, усе повторюється.
Це ціна божевілля, бо ніхто не
байдуже, що лунає на відкритому небі вночі, вночі
Дежавю, я був тут раніше
Дежавю, така сама кімната
Дежавю, час минає, мрії збуваються
Потрапив у те саме дежавю
Чи можна пройти крізь вогонь,
ти можеш зіткнутися з ним ще раз
Він тут, поруч із тобою,
Він ніколи не піде