Переклад тексту пісні The Queen Sings - Lana Parrilla, Giancarlo Esposito, Lee Arenberg

The Queen Sings (оригінал)

Mirror mirror on the wall
I’m tortured by some spell
Mirror mirror on the wall
Please save me from this hell
Snow and Charming made a wish
Now everything has changed
Oh great your singing too
This whole thing is deranged
A spell as strong as this
Won’t be easy to defeat
Your curse might not succeed
With your kingdom singing songs so sweet
It’s time to work
Let’s go
Not a thing to make me bristle
With a heigh, heigh, heigh
And a ho, ho, ho
I’ll mine that mine and whistle

The Queen Sings (переклад)

Дзеркало на стіні
Мене катує якесь заклинання
Дзеркало на стіні
Будь ласка, врятуйте мене від цього пекла
Сніг і Чарівна загадали бажання
Тепер усе змінилося
О, чудово ти також співаєш
Вся ця справа збоєм
Таке сильне заклинання
Не легко перемогти
Ваше прокляття може не мати успіху
З вашим королівством співає пісні такі солодкі
Настав час працювати
Ходімо
Мене не змусить щетиною
З висотою, висотою, висотою
І хо, хо, хо
Я викопаю це своє і свистну