Переклад тексту пісні Tonight I Will Retire - Lampshade

Tonight I Will Retire (оригінал)

Oh tonight I will retire
To the arms of my lover
The sweetest kiss he will give
As I lay down beside him
What will he think
When he awakes
Just to find I have left here
And oh tonight I will retire
To these hands with revolvers
And I don’t fear death
I will commit
Like an old friend I’ve known forever
So come on in, take me on
No I won’t stay here no longer
And if I should taste fire
Save me not, I deserve to die
And if I should taste fire
Save me not, I deserve to die
And oh tonight I will retire
To the loving arms of my savior
And we will walk through his gates
To the skies of Heaven
And no more tears will I cry
Are my sins, are they forgiven?
And if I should taste fire
Save me not, I deserve to die
And if I should taste fire
Save me not, I deserve to die

(переклад)

О, сьогодні ввечері я піду на пенсію
До обіймів мого коханого
Найсолодший поцілунок, який він дасть
Коли я ліг біля нього
Що він подумає
Коли він прокидається
Просто щоб знайти, що я пішов звідси
І сьогодні ввечері я піду на пенсію
До ціх рук із револьверами
І я не боюся смерті
Я зобов’язуюсь
Як старий друг, якого я знаю назавжди
Тож заходьте, візьміть мене
Ні, я більше тут не залишусь
І якщо я відчую смак вогню
Не рятуй мене, я заслуговую на смерть
І якщо я відчую смак вогню
Не рятуй мене, я заслуговую на смерть
І сьогодні ввечері я піду на пенсію
У люблячі обійми мого рятівника
І ми пройдемо через його ворота
До небес
І я більше не буду плакати
Чи мої гріхи, чи прощені вони?
І якщо я відчую смак вогню
Не рятуй мене, я заслуговую на смерть
І якщо я відчую смак вогню
Не рятуй мене, я заслуговую на смерть