Переклад тексту пісні Silver - Lampshade

Silver (оригінал)

This speech is for you
Twenty-four
A son and a daughter
It’s just that you are not here anymore
Just another half a year to Twenty-five
Half a golden life together
You will be golden forever
You left us treasures
You left us friends
We are still your sons and daughters
If it’s okay
Bread at my wedding
Though you were weak
You taught about life together
As if I was your daughter
And he your son
Twenty-four
Years is a lifetime together
But way too short
What you gave will last forever
You left us treasures
You left us friends
We are still your sons and daughters
If it’s okay
The Silver is for you
Twenty-four
Feels like so much more
So much less

Silver (переклад)

Ця промова для вас
Двадцять чотири
Син і дочка
Просто тебе тут уже немає
Ще півроку до двадцяти п’яти
Половина золотого життя разом
Ти будеш золотим назавжди
Ви залишили нам скарби
Ви покинули нас друзів
Ми все ще ваші сини й дочки
Якщо все гаразд
Хліб на мому весіллі
Хоч ти був слабкий
Ви вчили про спільне життя
Ніби я ваша дочка
І він твій син
Двадцять чотири
Роки — це спільне життя
Але занадто короткий
Те, що ти віддав, триватиме вічно
Ви залишили нам скарби
Ви покинули нас друзів
Ми все ще ваші сини й дочки
Якщо все гаразд
Срібло для вас
Двадцять чотири
Здається набагато більше
Набагато менше