Переклад тексту пісні Stuck in the 80's - Lake Malawi

Stuck in the 80's (оригінал)

Why are you looking for an answer that you already know?
Why don’t you try and close your eyes for a different view?
It wouldn’t even make a difference if you knew what to do
You say it’s hard, much too hard for you
Could you just stop for a minute?
I can’t do without you, girl
Brand new beginning, so don’t go letting me down
World keeps spinning — we’re in this together!
Stop for a minute, oh?!
Baby this is not the end, feels like my life just began
Maybe you could call me mad
Feels like my life just began to go
Wild, wild, wild, wild, wild!
Wild, wild, wild, wild, wild!
Wild, wild, wild, wild, wild!
Why are you waiting for the train when it’s already gone?
Stuck in the groove of this song, you’re not moving on
Are you scared of changing?
— you're reflecting too long
What if the man in the mirror’s wrong?
Could you just stop for a minute?
I can’t do without you, girl
Brand new beginning, so don’t go letting me down
World keeps spinning — we’re in this together!
Stop for a minute, oh?!
Baby this is not the end, feels like my life just began
Maybe you could call me mad
Feels like my life just began to go
Wild wild wild wild wild!
Wild wild wild wild wild!
Wild wild wild wild wild!
I’d go back in time to be alone with you
Even watch Dirty Dancing too
I’d go back in time to be alone with you
Seems you’re stuck in the 80s too…
It’s in your heart, it’s in your bones
Running wild like we did before
There’s a new world behind the door
Don’t you wanna go?
I’d go back in time to be alone with you!
You’ve been dancing wide-eyed across the room
Seems you’re stuck in the eighties

Stuck in the 80's (переклад)

Чому ви шукаєте відповідь, яку вже знаєте?
Чому б вам не спробувати закрити очі, щоб побачити інший погляд?
Це б навіть не змінилося, якби ви знали, що робити
Ви кажете, що це важко, занадто важко для вас
Чи не могли б ви зупинитися на хвилину?
Я не можу без тебе, дівчино
Абсолютно новий початок, тож не підводьте мене
Світ продовжує крутитися — ми в цьому разом!
Зупиніться на хвилину, о?!
Крихітко, це не кінець, здається, що моє життя тільки почалося
Можливо, ти можеш назвати мене божевільним
Таке враження, що моє життя тільки почалося
Дикі, дикі, дикі, дикі, дикі!
Дикі, дикі, дикі, дикі, дикі!
Дикі, дикі, дикі, дикі, дикі!
Чому ти чекаєш потяг, коли він уже пішов?
Застрягши в ритмі цієї пісні, ви не рухаєтесь далі
Ви боїтеся змінюватися?
— ви надто довго міркуєте
Що робити, якщо чоловік у дзеркалі помиляється?
Чи не могли б ви зупинитися на хвилину?
Я не можу без тебе, дівчино
Абсолютно новий початок, тож не підводьте мене
Світ продовжує крутитися — ми в цьому разом!
Зупиніться на хвилину, о?!
Крихітко, це не кінець, здається, що моє життя тільки почалося
Можливо, ти можеш назвати мене божевільним
Таке враження, що моє життя тільки почалося
Дикий дикий дикий дикий дикий!
Дикий дикий дикий дикий дикий!
Дикий дикий дикий дикий дикий!
Я б повернувся в час, щоб побути з тобою наодинці
Навіть подивіться «Брудні танці».
Я б повернувся в час, щоб побути з тобою наодинці
Здається, ви теж застрягли у 80-х…
Це у вашому серці, це у ваших кістках
Дикий біг, як ми це робили раніше
За дверима новий світ
Ти не хочеш йти?
Я б повернувся в минуле, щоб побути з тобою наодинці!
Ви танцювали з широко розплющеними очима по кімнаті
Здається, ви застрягли у вісімдесятих