| Marider (оригінал) | Marider (переклад) |
|---|---|
| Quan jo èri filha a marider | Коли я була дочкою, я вийшла заміж |
| Mon diu b'èri galanti, ailàs! | Благослови вас Боже, проклятий! |
| Hasi boquets taus amadors | Hasi amateurs taus amadores |
| De giroflèjas blancas | З білої гвоздики |
| Que’us i estacavi aus bonets | Який чудовий спосіб обдурити людей |
| Au bèth mièi de la dança | Посередині танцю |
| Sa mair que n'èra au finestron | Його мати стояла біля вікна |
| Que n’espiava la dança | Я підглядав за її танцями |
| Ça viètz aci la Margoton | Марготон тут |
| Que cau anar ta l’aiga | Воно розвалюється |
| L’aigueta non es pas trop luènh | Вода не дуже далеко |
| Bethlhèu serà tornada | Вифлеєм повернеться |
| El que l’a presa en l’embraçant | Той, хто взяв це під час поцілунку |
| Sus lèrba l’a pausada | Вона зупиняється, щоб відпочити |
| Adiu! | До побачення! |
| Ailàs! | На жаль! |
| Mon doç amic! | Мій милий друг! |
| Que dirè aus de casa? | Що скажуть птахи? |
| Que’us diseratz, la margoton | Давайте подивимося правді в очі – більшості людей байдуже |
| Que l’aiga s’es troblada | Що вода каламутна |
