Переклад тексту пісні Marider - Laïs

Marider - Laïs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marider, виконавця - Laïs. Пісня з альбому Dorothea, у жанрі
Дата випуску: 25.11.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone Belgium
Мова пісні: Каталанський

Marider

(оригінал)
Quan jo èri filha a marider
Mon diu b'èri galanti, ailàs!
Hasi boquets taus amadors
De giroflèjas blancas
Que’us i estacavi aus bonets
Au bèth mièi de la dança
Sa mair que n'èra au finestron
Que n’espiava la dança
Ça viètz aci la Margoton
Que cau anar ta l’aiga
L’aigueta non es pas trop luènh
Bethlhèu serà tornada
El que l’a presa en l’embraçant
Sus lèrba l’a pausada
Adiu!
Ailàs!
Mon doç amic!
Que dirè aus de casa?
Que’us diseratz, la margoton
Que l’aiga s’es troblada
(переклад)
Коли я була дочкою, я вийшла заміж
Благослови вас Боже, проклятий!
Hasi amateurs taus amadores
З білої гвоздики
Який чудовий спосіб обдурити людей
Посередині танцю
Його мати стояла біля вікна
Я підглядав за її танцями
Марготон тут
Воно розвалюється
Вода не дуже далеко
Вифлеєм повернеться
Той, хто взяв це під час поцілунку
Вона зупиняється, щоб відпочити
До побачення!
На жаль!
Мій милий друг!
Що скажуть птахи?
Давайте подивимося правді в очі – більшості людей байдуже
Що вода каламутна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Isabelle 2019
La Plus Belle De Séans 2004
(Houd Uw) Kanneke 2019
Helplessly Hoping 2006
Marieke 2004
Le Grand Vent 2004
Les Douze Mois 2019
(Houd Uwe) Kanneke 2004
La Plus Belle De Céans 2019
Le Grand Vent (A Capella) 2004
Les 12 Mois 2004
Kabouter Kiekeboe 2004
May Morning Dew 2004
Warme Garnars 2006

Тексти пісень виконавця: Laïs

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
מעגלים 2024
Then the Kids Took Over 2015
Prize 2022