Переклад тексту пісні (Houd Uw) Kanneke - Laïs

(Houd Uw) Kanneke (оригінал)

't Zoud een meiske gaan om wijn
houd uw kanneke vaste
's avonds in de maneschijn
bij nachte, bij nachte
houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste
houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste
Wat vond z’in hare wege staan
Houd uw kanneke vaste
Schoon jongeling al onder de maan
Bij nachte, bij nachte
Houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste
Houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste
Die ruiter sprak dat meiske toe
Houd uw kanneke vaste
Of zij er zijne wille wou doen
Bij nachte, bij nachte
Houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste
Houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste
Hoe weigerig dat meiske was
Hij drukte ze neder in 't groene gras
Bij nachte, bij nachte, …
Als hij zijn willeke had gedaan
Houd uw kanneke vaste
Schoon lief ge moogt wel huiswaarts gaan
Bij nachte, bij nachte, …
Houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste
Houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste
Hij die dit liedeken eerstmaal zang
Houd uw kanneke vaste
Zijn bellekens gaven er gene klank
Houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste
Houd uw kanneke proper Dianneke, houd uw kanneke vaste
Hij drukte ze neder
éé hé hé hé
hééé hééé

(переклад)

Це була б дівчина про вино
міцно тримай каннеке
вечір на самогоні
вночі, вночі
тримай своє каннеке в чистоті Діаннеке, тримай свою каннеке щільно
тримай своє каннеке в чистоті Діаннеке, тримай свою каннеке щільно
Що, на його думку, стало їй на шляху?
Міцно тримайте каннеке
Гарний юнак уже під місяцем
Вночі, вночі
Тримайте свою каннеке в чистоті Діаннеке, тримайте свою каннеке щільно
Тримайте свою каннеке в чистоті Діаннеке, тримайте свою каннеке щільно
Той вершник розмовляв з тією дівчиною
Міцно тримайте каннеке
Чи хотіла вона виконати його волю
Вночі, вночі
Тримайте свою каннеке в чистоті Діаннеке, тримайте свою каннеке щільно
Тримайте свою каннеке в чистоті Діаннеке, тримайте свою каннеке щільно
Як неохоче була та дівчина
Він притиснув їх у зеленій траві
Вночі, вночі...
Якби він виконав свою волю
Міцно тримайте каннеке
Прекрасна кохана може піти додому
Вночі, вночі...
Тримайте свою каннеке в чистоті Діаннеке, тримайте свою каннеке щільно
Тримайте свою каннеке в чистоті Діаннеке, тримайте свою каннеке щільно
Той, хто вперше співає ці пісні
Міцно тримайте каннеке
Його дзвони видавали певний звук
Тримайте свою каннеке в чистоті Діаннеке, тримайте свою каннеке щільно
Тримайте свою каннеке в чистоті Діаннеке, тримайте свою каннеке щільно
Він притиснув їх
гей, гей, гей
гей, гей